다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 4일 (2)

 

고린도전서

  고린도 지역은 동서양의 문화가 교류되는 무역의 중심지로, 바울은 2차 전도 여행 기간중 이곳에 18개월 간 머물면서 고린도 교회를 세웠다. 유대인들의 방해로 고린도를 떠난 바울은 에베소에서 3차 전도 여행 사역에 임하던 중에 고린도 교회의 여러 문제들을 보고받게 되었다. 문제의 심각성을 깨달은 바울은 고린도 교회의 각성과 회개를 촉구하면서 교회의 오류를 시정하고자 본서를 기록하였다.

  본서는 고린도 교회 내의 여러 가지 문제들, 즉 파당, 근친 상간, 성도간의 소송, 음행, 혼인과 이혼, 우상 제물, 머리에 수건을 쓰는 것, 성찬, 성령의 은사, 죽은 자의 부활 등에 관한 문제에 대한 바울의 권면과 답변을 기록하고 있다.

 

 

고린도전서 1:1-1:17

 바울은 자신의 사도권을 강조하면서 교회에 문안 인사를 한 후, 고린도 교회의 파당으로 인한 분열을 지적하면서 온전히 합하라고 권면하였다.
  
  교회의 분열(1:1-1:17)    
 
  1. 하나님의 뜻을 따라 그리스도 예수의 사도로 부르심을 받은 바울과 형제 소스데네는
  2. 고린도에 있는 하나님의 교회 곧 그리스도 예수 안에서 거룩하여지고 성도라 부르심을 받은 자들과 또 각처에서 우리의 주 곧 그들과 우리의 주 되신 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 자들에게
  3. 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 있기를 원하노라
  4. 그리스도 예수 안에서 너희에게 주신 하나님의 은혜로 말미암아 내가 너희를 위하여 항상 하나님께 감사하노니
  5. 이는 너희가 그 안에서 모든 일 곧 모든 언변과 모든 지식에 풍족하므로
  1. 神の 御心によって 召されて キリスト · イエス の 使徒となった パウロ と， 兄弟 ソステネ から，
  2. コリント にある 神の 敎會へ， すなわち， 至るところでわたしたちの 主 イエス · キリスト の 名を 呼び 求めているすべての 人と 共に， キリスト · イエス によって 聖なる 者とされた 人¿， 召されて 聖なる 者とされた 人¿へ． イエス · キリスト は， この 人たちとわたしたちの 主であります．
  3. わたしたちの 父である 神と 主 イエス · キリスト からの 惠みと 平和が， あなたがたにあるように．
  4. わたしは， あなたがたが キリスト · イエス によって 神の 惠みを 受けたことについて， いつもわたしの 神に 感謝しています．
  5. あなたがたは キリスト に 結ばれ， あらゆる 言葉， あらゆる 知識において， すべての 点で 豊かにされています．
  1. 그리스도의 증거가 너희 중에 견고하게 되어
  2. 너희가 모든 은사에 부족함이 없이 우리 주 예수 그리스도의 나타나심을 기다림이라
  3. 주께서 너희를 우리 주 예수 그리스도의 날에 책망할 것이 없는 자로 끝까지 견고하게 하시리라
  4. 너희를 불러 그의 아들 예수 그리스도 우리 주와 더불어 교제하게 하시는 하나님은 미쁘시도다
  5. 형제들아 내가 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 권하노니 모두가 같은 말을 하고 너희 가운데 분쟁이 없이 같은 마음과 같은 뜻으로 온전히 합하라
  1. こうして， キリスト についての 證しがあなたがたの 間で 確かなものとなったので，
  2. その 結果， あなたがたは 賜物に 何一つ 欠けるところがなく， わたしたちの 主 イエス · キリスト の 現れを 待ち 望んでいます．
  3. 主も 最後まであなたがたをしっかり 支えて， わたしたちの 主 イエス · キリスト の 日に， 非のうちどころのない 者にしてくださいます．
  4. 神は 眞實な 方です． この 神によって， あなたがたは 神の 子， わたしたちの 主 イエス · キリスト との 交わりに 招き 入れられたのです．
  5. さて， 兄弟たち， わたしたちの 主 イエス · キリスト の 名によってあなたがたに 勸告します． 皆， 勝手なことを 言わず， 仲たがいせず， 心を 一つにし 思いを 一つにして， 固く 結び 合いなさい．
  1. 내 형제들아 글로에의 집 편으로 너희에 대한 말이 내게 들리니 곧 너희 가운데 분쟁이 있다는 것이라
  2. 내가 이것을 말하거니와 너희가 각각 이르되 나는 바울에게, 나는 아볼로에게, 나는 게바에게, 나는 그리스도에게 속한 자라 한다는 것이니
  3. 그리스도께서 어찌 나뉘었느냐 바울이 너희를 위하여 십자가에 못 박혔으며 바울의 이름으로 너희가 세례를 받았느냐
  4. 나는 그리스보와 가이오 외에는 너희 중 아무에게도 내가 세례를 베풀지 아니한 것을 감사하노니
  5. 이는 아무도 나의 이름으로 세례를 받았다 말하지 못하게 하려 함이라
  1. わたしの 兄弟たち， 實はあなたがたの 間に 爭いがあると， クロエ の 家の 人たちから 知らされました．
  2. あなたがたはめいめい， 「わたしは パウロ につく 」「わたしは アポロ に 」「わたしは ケファ に 」「わたしは キリスト に 」などと 言い 合っているとのことです．
  3. キリスト は 幾つにも 分けられてしまったのですか． パウロ があなたがたのために 十字架につけられたのですか． あなたがたは パウロ の 名によって 洗禮を 受けたのですか．
  4. クリスポ と ガイオ 以外に， あなたがたのだれにも 洗禮を 授けなかったことを， わたしは 神に 感謝しています．
  5. だから， わたしの 名によって 洗禮を 受けたなどと， だれも 言えないはずです．
  1. 내가 또한 스데바나 집 사람에게 세례를 베풀었고 그 외에는 다른 누구에게 세례를 베풀었는지 알지 못하노라
  2. 그리스도께서 나를 보내심은 세례를 베풀게 하려 하심이 아니요 오직 복음을 전하게 하려 하심이로되 말의 지혜로 하지 아니함은 그리스도의 십자가가 헛되지 않게 하려 함이라
  1. もっとも， ステファナ の 家の 人たちにも 洗禮を 授けましたが， それ 以外はだれにも 授けた 覺えはありません．
  2. なぜなら， キリスト がわたしを 遣わされたのは， 洗禮を 授けるためではなく， 福音を 告げ 知らせるためであり， しかも， キリスト の 十字架がむなしいものになってしまわぬように， 言葉の 知惠によらないで 告げ 知らせるためだからです．
 

  - 8월 4일 목록 -- 역대하 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >