다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 27일 (2)

 

고린도후서 1:15-2:4

 바울의 고린도 교회의 방문 계획이 변경된 이유는 인간적인 이익과 감정에 의한 것이 아니라, 무엇보다도 하나님의 뜻을 순종한 것이며 고린도 교인들을 보호하기 위한 사랑의 배려였다고 밝혔다. 그리고 그들로 근심하게 한 것은 그들을 사랑하기 때문이라고 하였다.
  
  고린도 방문 계획의 변경(1:15-2:4)    
 
  1. 내가 이 확신을 가지고 너희로 두 번 은혜를 얻게 하기 위하여 먼저 너희에게 이르렀다가
  2. 너희를 지나 마게도냐로 갔다가 다시 마게도냐에서 너희에게 가서 너희의 도움으로 유대로 가기를 계획하였으니
  3. 이렇게 계획할 때에 어찌 경솔히 하였으리요 혹 계획하기를 육체를 따라 계획하여 예 예 하면서 아니라 아니라 하는 일이 내게 있겠느냐
  4. 하나님은 미쁘시니라 우리가 너희에게 한 말은 예 하고 아니라 함이 없노라
  5. 우리 곧 나와 실루아노와 디모데로 말미암아 너희 가운데 전파된 하나님의 아들 예수 그리스도는 예 하고 아니라 함이 되지 아니하셨으니 그에게는 예만 되었느니라
  1. このような 確信に 支えられて， わたしは， あなたがたがもう 一度惠みを 受けるようにと， まずあなたがたのところへ 行く 計畵を 立てました．
  2. そして， そちらを 經由して マケドニア 州に 赴き， マケドニア 州から 再びそちらに 戾って， ユダヤ へ 送り 出してもらおうと 考えたのでした．
  3. このような 計畵を 立てたのは， 輕はずみだったでしょうか． それとも， わたしが 計畵するのは， 人間的な 考えによることで， わたしにとって「然り， 然り 」が 同時に「否， 否 」となるのでしょうか．
  4. 神は 眞實な 方です． だから， あなたがたに 向けたわたしたちの 言葉は， 「然り 」であると 同時に「否 」であるというものではありません．
  5. わたしたち， つまり， わたしと シルワノ と テモテ が， あなたがたの 間で 宣べ 傳えた 神の 子 イエス · キリスト は， 「然り 」と 同時に「否 」となったような 方ではありません． この 方においては「然り 」だけが 實現したのです．
  1. 하나님의 약속은 얼마든지 그리스도 안에서 예가 되니 그런즉 그로 말미암아 우리가 아멘 하여 하나님께 영광을 돌리게 되느니라
  2. 우리를 너희와 함께 그리스도 안에서 굳건하게 하시고 우리에게 기름을 부으신 이는 하나님이시니
  3. 그가 또한 우리에게 인치시고 보증으로 우리 마음에 성령을 주셨느니라
  4. 내가 내 목숨을 걸고 하나님을 불러 증언하시게 하노니 내가 다시 고린도에 가지 아니한 것은 너희를 아끼려 함이라
  5. 우리가 너희 믿음을 주관하려는 것이 아니요 오직 너희 기쁨을 돕는 자가 되려 함이니 이는 너희가 믿음에 섰음이라
  1. 神の 約束は， ことごとくこの 方において「然り 」となったからです． それで， わたしたちは 神をたたえるため， この 方を 通して「ア ― メン 」と 唱えます．
  2. わたしたちとあなたがたとを キリスト に 固く 結び 付け， わたしたちに 油を 注いでくださったのは， 神です．
  3. 神はまた， わたしたちに 證印を 押して， 保證としてわたしたちの 心に “靈 ＂を 與えてくださいました．
  4. 神を 證人に 立てて， 命にかけて 誓いますが， わたしがまだ コリント に 行かずにいるのは， あなたがたへの 思いやりからです．
  5. わたしたちは， あなたがたの 信仰を 支配するつもりはなく， むしろ， あなたがたの 喜びのために 協力する 者です． あなたがたは 信仰に 基づいてしっかり 立っているからです．
 
 
  1. 내가 다시는 너희에게 근심 중에 나아가지 아니하기로 스스로 결심하였노니
  2. 내가 너희를 근심하게 한다면 내가 근심하게 한 자밖에 나를 기쁘게 할 자가 누구냐
  3. 내가 이같이 쓴 것은 내가 갈 때에 마땅히 나를 기쁘게 할 자로부터 도리어 근심을 얻을까 염려함이요 또 너희 모두에 대한 나의 기쁨이 너희 모두의 기쁨인 줄 확신함이로라
  4. 내가 마음에 큰 눌림과 걱정이 있어 많은 눈물로 너희에게 썼노니 이는 너희로 근심하게 하려 한 것이 아니요 오직 내가 너희를 향하여 넘치는 사랑이 있음을 너희로 알게 하려 함이라
  1. そこでわたしは， そちらに 行くことで 再びあなたがたを 悲しませるようなことはすまい， と 決心しました．
  2. もしあなたがたを 悲しませるとすれば， わたしが 悲しませる 人以外のいったいだれが， わたしを 喜ばせてくれるでしょう．
  3. あのようなことを 書いたのは， そちらに 行って， 喜ばせてもらえるはずの 人たちから 悲しい 思いをさせられたくなかったからです． わたしの 喜びはあなたがたすべての 喜びでもあると， あなたがた 一同について 確信しているからです．
  4. わたしは， 惱みと 愁いに 滿ちた 心で， 淚ながらに 手紙を 書きました． あなたがたを 悲しませるためではなく， わたしがあなたがたに 對してあふれるほど 抱いている 愛を 知ってもらうためでした．
 
  인(印, 1:22)  소유권을 나타내거나 진품임을 인정하는 표, 도장  

  - 8월 27일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >