다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 10일 (2)

 

고린도후서 11:16-11:33

 바울은 그리스도의 복음을 전파하는 사역에서 자기가 당한 고생을 열거하면서, 자신은 복음을 위해 헌신하였으며 모든 교회를 위하여 염려하였다고 강조하였다.
  
  그리스도의 참된 일꾼(11:16-11:33)    
 
  1. 내가 다시 말하노니 누구든지 나를 어리석은 자로 여기지 말라 만일 그러하더라도 내가 조금 자랑할 수 있도록 어리석은 자로 받으라
  2. 내가 말하는 것은 주를 따라 하는 말이 아니요 오직 어리석은 자와 같이 기탄 없이 자랑하노라
  3. 여러 사람이 육신을 따라 자랑하니 나도 자랑하겠노라
  4. 너희는 지혜로운 자로서 어리석은 자들을 기쁘게 용납하는구나
  5. 누가 너희를 종으로 삼거나 잡아먹거나 빼앗거나 스스로 높이거나 뺨을 칠지라도 너희가 용납하는도다
  1. もう 一度言います． だれもわたしを 愚か 者と 思わないでほしい． しかし， もしあなたがたがそう 思うなら， わたしを 愚か 者と 見なすがよい． そうすれば， わたしも 少しは 誇ることができる．
  2. わたしがこれから 話すことは， 主の 御心に 從ってではなく， 愚か 者のように 誇れると 確信して 話すのです．
  3. 多くの 者が 肉に 從って 誇っているので， わたしも 誇ることにしよう．
  4. 賢いあなたがたのことだから， 喜んで 愚か 者たちを 我慢してくれるでしょう．
  5. 實際， あなたがたはだれかに 奴隷にされても， 食い 物にされても， 取り 上げられても， 橫柄な 態度に 出られても， 顔を 毆りつけられても， 我慢しています．
  1. 나는 우리가 약한 것 같이 욕되게 말하노라 그러나 누가 무슨 일에 담대하면 어리석은 말이나마 나도 담대하리라
  2. 그들이 히브리인이냐 나도 그러하며 그들이 이스라엘인이냐 나도 그러하며 그들이 아브라함의 후손이냐 나도 그러하며
  3. 그들이 그리스도의 일꾼이냐 정신 없는 말을 하거니와 나는 더욱 그러하도다 내가 수고를 넘치도록 하고 옥에 갇히기도 더 많이 하고 매도 수없이 맞고 여러 번 죽을 뻔하였으니
  4. 유대인들에게 사십에서 하나 감한 매를 다섯 번 맞았으며
  5. 세 번 태장으로 맞고 한 번 돌로 맞고 세 번 파선하고 일 주야를 깊은 바다에서 지냈으며
  1. 言うのも 恥ずかしいことですが， わたしたちの 態度は 弱すぎたのです． だれかが 何かのことであえて 誇ろうとするなら， 愚か 者になったつもりで 言いますが， わたしもあえて 誇ろう．
  2. 彼らは ヘブライ 人なのか． わたしもそうです． イスラエル 人なのか． わたしもそうです． アブラハム の 子孫なのか． わたしもそうです．
  3. キリスト に 仕える 者なのか． 氣が 變になったように 言いますが， わたしは 彼ら 以上にそうなのです． 苦勞したことはずっと 多く， 投獄されたこともずっと 多く， 鞭打たれたことは 比較できないほど 多く， 死ぬような 目に 遭ったことも 度¿でした．
  4. ユダヤ 人から 四十に 一つ 足りない 鞭を 受けたことが 五度．
  5. 鞭で 打たれたことが 三度， 石を 投げつけられたことが 一度， 難船したことが 三度． 一¿夜海上に 漂ったこともありました．
  1. 여러 번 여행하면서 강의 위험과 강도의 위험과 동족의 위험과 이방인의 위험과 시내의 위험과 광야의 위험과 바다의 위험과 거짓 형제 중의 위험을 당하고
  2. 또 수고하며 애쓰고 여러 번 자지 못하고 주리며 목마르고 여러 번 굶고 춥고 헐벗었노라
  3. 이 외의 일은 고사하고 아직도 날마다 내 속에 눌리는 일이 있으니 곧 모든 교회를 위하여 염려하는 것이라
  4. 누가 약하면 내가 약하지 아니하며 누가 실족하게 되면 내가 애타지 아니하더냐
  5. 내가 부득불 자랑할진대 내가 약한 것을 자랑하리라
  1. しばしば 旅をし， 川の 難， 盜賊の 難， 同胞からの 難， 異邦人からの 難， 町での 難， 荒れ 野での 難， 海上の 難， 僞の 兄弟たちからの 難に 遭い，
  2. 苦勞し， 骨折って， しばしば 眠らずに 過ごし， 飢え 渴き， しばしば 食べずにおり， 寒さに 凍え， 裸でいたこともありました．
  3. このほかにもまだあるが， その 上に， 日¿わたしに 迫るやっかい 事， あらゆる 敎會についての 心配事があります．
  4. だれかが 弱っているなら， わたしは 弱らないでいられるでしょうか． だれかがつまずくなら， わたしが 心を 燃やさないでいられるでしょうか．
  5. 誇る 必要があるなら， わたしの 弱さにかかわる 事柄を 誇りましょう．
  1. 주 예수의 아버지 영원히 찬송할 하나님이 내가 거짓말 아니하는 것을 아시느니라
  2. 다메섹에서 아레다 왕의 고관이 나를 잡으려고 다메섹 성을 지켰으나
  3. 나는 광주리를 타고 들창문으로 성벽을 내려가 그 손에서 벗어났노라
  1. 主 イエス の 父である 神， 永遠にほめたたえられるべき 方は， わたしが 僞りを 言っていないことをご 存じです．
  2. ダマスコ で アレタ 王の 代官が， わたしを 捕らえようとして， ダマスコ の 人たちの 町を 見張っていたとき，
  3. わたしは， 窓から ζ で 城壁づたいにつり 降ろされて， 彼の 手を 逃れたのでした．
 

  - 9월 10일 목록 -- 전도서 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >