다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 28일 (3)

 

시편 148:1-148:14

 시인은 모든 피조물들에게 하나님께 찬양하라고 권고하고 있다.
  
 
  1. 할렐루야 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 그를 찬양할지어다
  2. 그의 모든 천사여 찬양하며 모든 군대여 그를 찬양할지어다
  3. 해와 달아 그를 찬양하며 밝은 별들아 다 그를 찬양할지어다
  4. 하늘의 하늘도 그를 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 그를 찬양할지어다
  5. 그것들이 여호와의 이름을 찬양함은 그가 명령하시므로 지음을 받았음이로다
  1. ハレルヤ ． 天において 主を 贊美せよ． 高い 天で 主を 贊美せよ．
  2. 御使いらよ， こぞって 主を 贊美せよ． 主の 万軍よ， こぞって 主を 贊美せよ．
  3. 日よ， 月よ 主を 贊美せよ． 輝く 星よ 主を 贊美せよ．
  4. 天の 天よ ／天の 上にある 水よ 主を 贊美せよ．
  5. 主の 御名を 贊美せよ． 主は 命じられ， すべてのものは 創造された．
  1. 그가 또 그것들을 영원히 세우시고 폐하지 못할 명령을 정하셨도다
  2. 너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라
  3. 불과 우박과 눈과 안개와 그의 말씀을 따르는 광풍이며
  4. 산들과 모든 작은 산과 과수와 모든 백향목이며
  5. 짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며
  1. 主はそれらを 世¿限りなく 立て ／越ええない ¿を 與えられた．
  2. 地において 主を 贊美せよ． 海に 住む 龍よ， 深淵よ
  3. 火よ， 音よ， 雪よ， 霧よ ／御言葉を 成し 遂げる 嵐よ
  4. 山¿よ， すべての 丘よ ／實を 結ぶ 木よ， 杉の 林よ
  5. 野の ¿よ， すべての 家畜よ ／地を 這うものよ， 翼ある 鳥よ
  1. 세상의 왕들과 모든 백성들과 고관들과 땅의 모든 재판관들이며
  2. 총각과 처녀와 노인과 아이들아
  3. 여호와의 이름을 찬양할지어다 그의 이름이 홀로 높으시며 그의 영광이 땅과 하늘 위에 뛰어나심이로다
  4. 그가 그의 백성의 뿔을 높이셨으니 그는 모든 성도 곧 그를 가까이 하는 백성 이스라엘 자손의 찬양 받을 이시로다 할렐루야
  1. 地上の 王よ， 諸國の 民よ ／君主よ， 地上の 支配者よ
  2. 若者よ， おとめよ ／老人よ， 幼子よ．
  3. 主の 御名を 贊美せよ． 主の 御名はひとり 高く ／威光は 天地に 滿ちている．
  4. 主は 御自分の 民の 角を 高く 上げてくださる． それは 主の 慈しみに 生きるすべての 人の 榮譽． 主に 近くある 民， イスラエル の 子らよ． ハレルヤ ．
 

  - 9월 28일 목록 -- 이사야 -- 에베소서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >