´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 10¿ù 3ÀÏ (2)

 

ºô¸³º¸¼­ 4:1-4:23

¹Ù¿ïÀº ¼ºµµ »óÈ£°£ ±×¸®°í Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ ÂüµÈ »ç°í¿Í ÇൿÀ» ÇÒ °ÍÀ» ±Ç¸éÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ºô¸³º¸ ±³È¸ ¼ºµµµéÀÇ Çå±Ý¿¡ °¨»ç¿Í ĪÂù°ú ÃູÀ» ÇÏ¿´´Ù.
 
  ¹Ù¿ïÀÇ ±Ç¸é(4:1-4:9)    
 
  1. ³»°¡ »ç¶ûÇÏ°í ±×¸®¿öÇÏ´Â ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, ¿©·¯ºÐÀº ³ªÀÇ ±â»ÝÀÌ¸ç ¸é·ù°üÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿©·¯ºÐÀº ÁÖ´Ô ¾È¿¡ ±»°Ô ¼­½Ê½Ã¿À.
  2. À¯¿Àµð¾Æ¿Í ¼øµÎ°Ô µÎ »ç¶÷¿¡°Ô ±ÇÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ »çÀÌ ÁÁ°Ô Áö³»½Ê½Ã¿À.
  3. ±×¸®°í ³ªÀÇ ½Å½ÇÇÑ µ¿¿ªÀÚÀÎ ¿©·¯ºÐµµ ÀÌ ¿©ÀÚµéÀ» µµ¿Í ÁֽʽÿÀ. ±×µéÀº Ŭ·¹¸àÆ®¿Í ³ªÀÇ ´Ù¸¥ µ¿¿ªÀÚµé°ú ÇÔ²² ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ³ª¿Í ÇÔ²² ¼ö°íÇÑ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ À̸§Àº ÀÌ¹Ì »ý¸íÃ¥¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
  4. ¿©·¯ºÐÀº ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ Ç×»ó ±â»µÇϽʽÿÀ. ³»°¡ ´Ù½Ã ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±â»µÇϽʽÿÀ.
  5. ¸ðµç »ç¶÷À» ³Ê±×·´°Ô ´ëÇϽʽÿÀ. ÁÖ´Ô²²¼­ ¿À½Ç ³¯ÀÌ °¡±î¿Ô½À´Ï´Ù.
  1. ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ »ç¶ûÇÏ°í ±×¸®¿öÇÏ´Â ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, ³ªÀÇ ±â»ÝÀÌ¿ä ¸é·ù°üÀÎ »ç¶ûÇÏ´Â ±³¿ì ¿©·¯ºÐ, ÁÖ´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¸ç ±»¼¼°Ô »ì¾Æ°¡½Ê½Ã¿À.
  2. À¯¿Àµð¾Æ¿Í ½ÅµðÄÉ µÎ ºÐ¿¡°Ô ³ª´Â °£Ã»ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ ÇѸ¶À½ÀÌ µÇ½Ê½Ã¿À.
  3. ³ª¿Í ÇÑ ¸Û¿¡¸¦ ¸à ³» Áø½ÇÇÑ Çù·ÂÀÚ¿¡°Ô ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿©ÀÚµéÀ» µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. ÀÌ ¿©ÀÚµéÀº Ŭ·¹¸à½º¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¸¥ Çù·ÂÀÚµé°ú ´õºÒ¾î º¹À½À» ÀüÇÏ´À¶ó°í ³ª¿Í ÇÔ²² ¾Ö¾´ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ À̸§Àº »ý¸íÀÇ Ã¥¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ½À´Ï´Ù.
  4. ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² Ç×»ó ±â»µÇϽʽÿÀ. °Åµì ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±â»µÇϽʽÿÀ.
  5. ¿©·¯ºÐÀÇ ³Ê±×·¯¿î ¸¶À½À» ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô º¸À̽ʽÿÀ. ÁÖ´Ô²²¼­ ¿À½Ç ³¯ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
  1. ¾Æ¹«°Íµµ ¿°·ÁÇÏÁö ¸»°í ¸ðµç ÀÏ¿¡ ±âµµ¿Í °£±¸·Î ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ» °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î Çϳª´Ô²² ¸»¾¸µå¸®½Ê½Ã¿À.
  2. ±×·¯¸é µµÀúÈ÷ »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çϳª´ÔÀÇ ³î¶ó¿î Æò¾ÈÀÌ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½°ú »ý°¢À» ÁöÄÑ ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, ³¡À¸·Î ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ÂüµÇ°í °í»óÇÏ°í ¿Ç°í ¼ø°áÇÏ°í »ç¶û½º·´°í ĪÂùÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌµç °Å±â¿¡ ¹Ì´öÀÌ ÀÖ°í Âù»ç¸¦ º¸³¾ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍµéÀ» »ý°¢ÇϽʽÿÀ.
  4. ¶Ç ¿©·¯ºÐÀÌ ³»°Ô¼­ ¹è¿ì°í ¹Þ°í µè°í º» °ÍÀ» ½ÇõÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é ÆòÈ­ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. ¾Æ¹« °ÆÁ¤µµ ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¾ðÁ¦³ª °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ±âµµÇÏ°í °£±¸ÇÏ¸ç ¿©·¯ºÐÀÇ ¼Ò¿øÀ» ÇÏ´À´Ô²² ¾Æ·Ú½Ê½Ã¿À.
  2. ±×·¯¸é »ç¶÷À¸·Î¼­´Â °¨È÷ »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ÆòÈ­°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½°ú »ý°¢À» ÁöÄÑÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ÇüÁ¦ ¿©·¯ºÐ, ³¡À¸·Î ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ´çºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ÂüµÈ °Í°ú °í»óÇÑ °Í°ú ¿ÇÀº °Í°ú ¼ø°áÇÑ °Í°ú »ç¶û½º·¯¿î °Í°ú ¿µ¿¹·Î¿î °Í°ú ´ö½º·´°í ĪÂùÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍµéÀ» ¸¶À½¼Ó¿¡ Ç°À¸½Ê½Ã¿À.
  4. ±×¸®°í ³ª¿¡°Ô¼­ ¹è¿î °Í°ú ¹ÞÀº °Í°ú µéÀº °Í°ú º» °ÍÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é ÆòÈ­ÀÇ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² °è½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 
  °¨»ç¿Í ¹®¾È(4:10-4:23)    
 
  1. ¿©·¯ºÐÀÌ ³ª¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù½Ã °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾î ³ª´Â ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ Å©°Ô ±â»µÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ¹°Áú·Î ³ª¸¦ µ½°Ú´Ù´Â »ý°¢Àº °¡Áö°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×·² ±âȸ°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
  2. ³»°¡ °¡³­Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª´Â ¾î¶² ÇüÆí¿¡¼­µµ ½º½º·Î ¸¸Á·ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù.
  3. ³ª´Â °¡³­ÇÏ°Ô »ç´Â ¹ýµµ ¾Ë°í ºÎÀ¯ÇÏ°Ô »ç´Â ¹ýµµ ¾Ð´Ï´Ù. ¹è°¡ ºÎ¸£°Ç °íÇÁ°Ç ºÎÀ¯ÇÏ°Ô »ì°Ç °¡³­ÇÏ°Ô »ì°Ç ±× ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ½º½º·Î ¸¸Á·ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ºñ°áÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù.
  4. ³ª¿¡°Ô ´É·Â Áֽô ºÐ ¾È¿¡¼­ ³ª´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  5. ±×·¯³ª ¿©·¯ºÐÀÌ ¾î·Á¿òÀ» ´çÇÏ°í ÀÖ´Â ³ª¸¦ µµ¿Í ÁØ °ÍÀº Á¤¸» ÀßÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù.
  1. ³ª¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿©·¯ºÐÀÇ °ü½ÉÀ» Ç¥½ÃÇÒ ±âȸ°¡ ¿À·¡°£¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô »ý±ä °ÍÀ» º¸°í ³ª´Â ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ ¸Å¿ì ±â»µÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç ¿©·¯ºÐÀº ¾ðÁ¦³ª ³ª¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×°ÍÀ» Ç¥½ÃÇÒ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  2. ³» óÁö°¡ ¾î·Á¿ö¼­ ÀÌ·± ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª´Â ¾î¶² óÁö¿¡¼­µµ ÀÚÁ·ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù.
  3. ºñõÇÏ°Ô »ì ÁÙµµ ¾Ë¸ç dzÁ·ÇÏ°Ô »ì ÁÙµµ ¾Ð´Ï´Ù. ¹èºÎ¸£°Å³ª ¹è°íÇÁ°Å³ª ³Ë³ËÇϰųª ±ÃÇÌÇϰųª ±× ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ°áÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  4. ³ª¿¡°Ô ´É·ÂÀ» Áֽô ºÐ¿¡°Ô ÈûÀÔ¾î ³ª´Â ¹«½¼ ÀÏÀ̵çÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  5. ±×·¯³ª °í¸¿°Ôµµ ¿©·¯ºÐÀº ³ª¿Í °í»ýÀ» °°ÀÌ ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
  1. ºô¸³º¸ »ç¶÷ ¿©·¯ºÐ, ¿©·¯ºÐµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ°ÚÁö¸¸ ³»°¡ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´ø Ãʱ⿡ ¸¶Äɵµ´Ï¾Æ¸¦ ¶°³¯ ¶§ ¼­·Î µµ¿òÀ» ÁÖ°í ¹ÞÀº ±³È¸´Â ¿©·¯ºÐ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
  2. ±×¸®°í ³»°¡ µ¥»ì·Î´Ï°¡¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ ¿©·¯ºÐÀº ÇѵΠÂ÷·Ê ³ª¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» º¸³» ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
  3. ³»°¡ ¼±¹°À» ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô À¯ÀÍÀÌ µ¹¾Æ°¡±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ³ª´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» ¹Þ¾Æ ³Ë³ËÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ¿¡¹Ùºê·Îµðµµ Æí¿¡ º¸³½ °ÍÀ» ¹Þ¾Æ¼­ dzÁ·ÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ º¸³½ ¼±¹°Àº Çϳª´Ô²²¼­ ±â»Ú°Ô ¹ÞÀ¸½Ç Çâ±â·Î¿î Á¦¹°ÀÔ´Ï´Ù.
  5. ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇØ ¿µ±¤°¡¿îµ¥¼­ ±×ÀÇ Ç³¼ºÇÔÀ¸·Î ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ³ÑÄ¡°Ô ä¿ö ÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. Çʸ³ºñÀÇ ±³¿ì ¿©·¯ºÐ, ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ³»°¡ º¹À½À» ÀüÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ´ø ¹«·Æ ³»°¡ ¸¶Äɵµ´Ï¾Æ Áö¹æÀ» ¶°³¯ ¶§¿¡ ³ª¿Í ÁÖ°í¹Þ´Â °ü°è¸¦ ¸ÎÀº ±³È¸´Â ¿©·¯ºÐ¹Û¿¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
  2. ³»°¡ µ¥»ì·Î´ÏÄ«¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ ³ª¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» ÇѵΠ¹ø º¸³»ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
  3. ³»°¡ ¼±¹°À» ¹Þ°í ½Í¾î¼­ ±×·¯´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³»°¡ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº ÀÌÀÍÀÌ µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÏ´Â ÀÏ»ÓÀÔ´Ï´Ù.
  4. ³ª´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô¼­ ¹ÞÀ» °ÍÀ» ´Ù ¹Þ¾Ò°í ¶Ç ³ÑÄ¡µµ·Ï ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¿¡¹ÙÇÁ·Îµðµµ¸¦ ½ÃÄÑ º¸³½ °ÍÀ» ¹Þ¾Æ¼­ ³Ë³ËÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ º¸³½ ¼±¹°Àº ÁÁÀº ³¿»õ¸¦ dz±â´Â Çâ±âÀ̸ç ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±â²¨ÀÌ ¹Þ¾ÆÁÖ½Ç Á¦¹°ÀÔ´Ï´Ù.
  5. ÇÑ·®¾øÀÌ Ç³¿äÇϽŠ³ªÀÇ ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» dz¼ºÇÏ°Ô Ã¤¿öÁÖ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. Çϳª´Ô ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö²² ±æÀ̱æÀÌ ¿µ±¤ÀÌ Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
  2. ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â ¸ðµç ¼ºµµµé¿¡°Ô ¹®¾ÈÇØ ÁֽʽÿÀ. ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ÇüÁ¦µéÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
  3. ¸ðµç ¼ºµµµéÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇϸç ƯÈ÷ ·Î¸¶ Ȳ½Ç¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
  4. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý°¡ ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² Çϱ⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
  1. ÇÏ´À´Ô ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¿µ¿ø¹«±ÃÅä·Ï ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Ã±â¸¦ º÷´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
  2. ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â ¸ðµç ¼ºµµµé¿¡°Ô ¹®¾ÈÇØ ÁֽʽÿÀ. ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ÇüÁ¦µéÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
  3. ¸ðµç ¼ºµµµéÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Ä«À̻縣ÀÇ Áý¾È »ç¶÷µéÀÌ ¹®¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
  4. ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÃÑÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½¿¡ ³»¸®½Ã±â¸¦ º÷´Ï´Ù.
 
  ±â¸²( 4:8)  Âù¾çÇÒ ¸¸ÇÑ °Í  

  - 10¿ù 3ÀÏ ¸ñ·Ï -- ÀÌ»ç¾ß -- ºô¸³º¸¼­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >