´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 5¿ù 5ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 74:12-74:23

¾Æ»ðÀº ¸¸¹°À» ´Ù½º¸®½Ã´Â ÁÖÀÇ ±Ç´ÉÀ» Âù¾çÇÏ¸ç ±× ±Ç´ÉÀ¸·Î ´ëÀûÀ» ¸êÇϽñ⸦ °£±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. Çϳª´ÔÀ̽ÿ©, ÁÖ´Â ¿¹·ÎºÎÅÍ ³ªÀÇ ¿ÕÀ̼ÌÀ¸¸ç ¼¼»ó¿¡ ±¸¿øÀ» º£Çª½Å ºÐÀ̽ʴϴÙ.
  2. ÁÖ²²¼­´Â ÁÖÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î ¹Ù´Ù¸¦ °¡¸£½Ã°í ¹Ù´Ù ±«¹°ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ±ú¶ß¸®¼ÌÀ¸¸ç
  3. ¾Ç¾î °°Àº ±Í¹°ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ºÎ½¤ »ç¸·ÀÇ Áü½Âµé¿¡°Ô ¸ÔÀÌ·Î Áּ̽À´Ï´Ù.
  4. ÁÖ´Â »ùÀ» ÅͶ߷Á ¹°ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À°Ô ÇϼÌÀ¸¸ç Ç×»ó È帣´Â °­À» ¸»¸®¼Ì½À´Ï´Ù.
  5. ³·µµ ÁÖÀÇ °ÍÀÌ¸ç ¹ãµµ ÁÖÀÇ °ÍÀÌ´Ï ÁÖ²²¼­ ÇØ¿Í ´ÞÀ» ¸¸µå¼Ì½À´Ï´Ù.
  1. But you, O God, are my king from of old; you bring salvation upon the earth.
  2. It was you who split open the sea by your power; you broke the heads of the monster in the waters.
  3. It was you who crushed the heads of Leviathan and gave him as food to the creatures of the desert.
  4. It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever flowing rivers.
  5. The day is yours, and yours also the night; you established the sun and moon.
  1. ÁÖ´Â ¶¥ÀÇ °æ°è¸¦ Á¤ÇÏ½Ã¸ç ¿©¸§°ú °Ü¿ïÀ» ¸¸µå¼Ì½À´Ï´Ù.
  2. ¿©È£¿Í¿©, ±â¾ïÇϼҼ­. ¿ø¼öµéÀÌ ÁÖ¸¦ Á¶·ÕÇÏ°í ¾î¸®¼®Àº ¹é¼ºÀÌ ÁÖÀÇ À̸§À» ¸ðµ¶ÇÕ´Ï´Ù.
  3. Èû¾ø´Â ÁÖÀÇ ¹é¼ºÀ» ÀÜÀÎÇÑ ¿ø¼öµé¿¡°Ô ¹ö·Á µÎÁö ¸¶½Ã°í °íÅë´çÇÏ´Â ÁÖÀÇ ¹é¼ºÀ» ¿µ¿øÈ÷ ÀØÁö ¸¶¼Ò¼­.
  4. ÁÖ´Â ¿ì¸®¿Í ¸ÎÀº °è¾àÀ» ±â¾ïÇϼҼ­. À¸½»ÇÑ °÷¸¶´Ù Æø·Â¹èµéÀÌ ¿ì±Û°Å¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  5. Áþ´­·Á »ç´Â ÀÚ°¡ ¸ð¿å´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø°Ô ÇÏ½Ã°í °¡³­ÇÑ ÀÚµéÀÌ ÁÖ¸¦ Âù¾çÇÏ°Ô ÇϼҼ­.
  1. It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.
  2. Remember how the enemy has mocked you, O LORD, how foolish people have reviled your name.
  3. Do not hand over the life of your dove to wild beasts; do not forget the lives of your afflicted people forever.
  4. Have regard for your covenant, because haunts of violence fill the dark places of the land.
  5. Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name.
  1. Çϳª´ÔÀ̽ÿ©, ÀϾ¼Å¼­ ÁÖÀÇ ÀǷοòÀ» ¹àÈ÷¼Ò¼­. ¾î¸®¼®Àº ÀÚµéÀÌ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÁÖ¸¦ ºñ¿ô´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϼҼ­.
  2. ÁÖÀÇ ´ëÀûµéÀÌ ¿ÜÄ¡´Â ¼Ò¸®¸¦ ÀØÁö ¸¶¼Ò¼­. ¼Ò¶õÀ» ÇÇ¿ì´Â ÁÖÀÇ ¿ø¼öµéÀÇ ¼Ò¸®°¡ °è¼Ó ³ô¾Æ¸¸ °©´Ï´Ù.
  1. Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.
  2. Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.
 

  - 5¿ù 5ÀÏ ¸ñ·Ï -- »ç»ç±â -- ¿äÇѺ¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >