´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 8¿ù 27ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 122:1-122:9

´ÙÀ­Àº Çϳª´ÔÀÇ µµ¼ºÀÎ ¿¹·ç»ì·½ÀÇ Æò°­°ú ÇüÅëÀ» ±â¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û´ÙÀ­ÀÇ ½Ã °ð ¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡£Ý
 
 
  1. (´ÙÀ­ÀÇ ½Ã. ¼ºÀü¿¡ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë·¡) »ç¶÷µéÀÌ ³ª¿¡°Ô '¿©È£¿ÍÀÇ ÁýÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡ÀÚ!' ÇÏ°í ¸»ÇÒ ¶§ ³ª´Â ±â»µÇÏ¿´´Ù.
  2. ¿¹·ç»ì·½¾Æ, ¿ì¸® ¹ßÀÌ ³× ¼º¹® ¾È¿¡ µé¾î¼¹±¸³ª.
  3. ¿¹·ç»ì·½Àº Á¶¹ÐÇÑ µµ½Ã°°ÀÌ °Ç¼³µÇ¾ú´Ù.
  4. À̽º¶ó¿¤ ÁöÆĵéÀÌ ¿©È£¿ÍÀÇ À̸§À» Âù¾çÇÏ·Á°í ±ÔÁ¤´ë·Î ±×¸® ¿Ã¶ó°¡´Â±¸³ª.
  5. ±× °÷¿¡ ¹é¼ºÀ» ´Ù½º¸± º¸Á°¡ ¼¹À¸´Ï °ð ´ÙÀ­ Áý¾ÈÀÇ ¿ÕÁÂÀÌ´Ù.
  1. I rejoiced with those who said to me, "Let us go to the house of the LORD."
  2. Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.
  3. Jerusalem is built like a city that is closely compacted together.
  4. That is where the tribes go up, the tribes of the LORD, to praise the name of the LORD according to the statute given to Israel.
  5. There the thrones for judgment stand, the thrones of the house of David.
  1. ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ ±âµµÇ϶ó. ¿¹·ç»ì·½À» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â ´Ù ¹ø¿µÇϸ®¶ó.
  2. ¿¹·ç»ì·½¾Æ, ³× ¼º ¾ÈÀÌ Æò¾ÈÇÏ°í ³× ±ÃÀüÀÌ ¾ÈÀüÇϱ⸦ ¿øÇϳë¶ó.
  3. ³» ÇüÁ¦µé°ú Ä£±¸µéÀ» À§Çؼ­ ³»°¡ ³× ¾È¿¡ ÆòÈ­°¡ Àֱ⸦ ¹Ù¶ó³ë¶ó.
  4. ¿©È£¿Í ¿ì¸® Çϳª´ÔÀÇ ÁýÀ» À§Çؼ­ ³»°¡ ³ÊÀÇ ¹ø¿µÀ» ±â¿øÇϸ®¶ó.
  1. Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be secure.
  2. May there be peace within your walls and security within your citadels."
  3. For the sake of my brothers and friends, I will say, "Peace be within you."
  4. For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.
 

  - 8¿ù 27ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿é±â -- °í¸°µµÈļ­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >