´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 31ÀÏ (1)

 

¸»¶ó±â 3:1-4:6

¸»¶ó±â´Â ½ÉÆÇÁÖ ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ µµ·¡¸¦ ¿¹¾ðÇϸ鼭 Çϳª´ÔÀÇ ½ÊÀÏÁ¶¿Í Çå¹°À» µµÀûÁúÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÇ Á˸¦ ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ¾ÇÀÎÀÇ ¹ø¼ºÀ» º¸°í Çϳª´Ô²² ºÒÆòÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÇ Á˸¦ Ã¥¸ÁÇϸ鼭, ±â³äÃ¥¿¡ ±â·ÏµÈ ÀÇÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ ³¯¿¡ ¾ÇÀΰú ¿µ¿øÈ÷ ±¸º°µÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÉ °ÍÀÓÀ» ¿¹¾ðÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ½ÉÆÇ Àü¿¡ ÀÖÀ» ¿¤¸®¾ßÀÇ ÃâÇöÀ» ¿¹¾ðÇÏ¿´´Ù.
 
  ÃÖÈÄÀÇ ½ÉÆÇ(3:1-4:6)    
 
  1. Àü´ÉÇϽŠ¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. 'º¸¶ó, ³»°¡ ³» »çÀÚ¸¦ º¸³»°Ú´Ù. ±×°¡ ³» ¾Õ¿¡¼­ ±æÀ» ÁغñÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ´ÙÀ½¿¡ ³ÊÈñ°¡ ã´Â ÁÖ°¡ °©Àڱ⠱×ÀÇ ¼ºÀüÀ¸·Î ¿À½Ç °ÍÀÌ´Ù. ±× ºÐÀº ³ÊÈñ°¡ »ç¸ðÇÏ´Â °è¾àÀÇ »çÀÚÀÌ´Ù.'
  2. ±×·¯³ª ±×°¡ ¿À½Ã´Â ³¯¿¡ ´©°¡ °ßµ®³¾ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä? ±×°¡ ³ªÅ¸³ª½Ç ¶§¿¡ ´©°¡ ¼³ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä? ±×´Â ¿ë±¤·ÎÀÇ ºÒ°ú °°°í Ç¥¹éÇÏ´Â Àí¹°°ú °°À» °ÍÀÌ´Ù.
  3. ±×°¡ ÀºÀ» Á¦·ÃÇÏ¿© ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚ°°ÀÌ ¾É¾Æ¼­ ·¹À§ ÀÚ¼ÕÀ» ±ú²ýÄÉ Ç쵂 ±ÝÀºÃ³·³ ±×µéÀ» ¿¬´ÜÇÏ¿© ±×µéÀÌ ¿©È£¿Í²² ÀǷοî Á¦¹°À» µå¸± ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  4. ±×¶§ À¯´Ù¿Í ¿¹·ç»ì·½ ¹é¼ºÀÌ µå¸®´Â ¿¹¹°ÀÌ ¿¾³¯Ã³·³ ¿©È£¿Í¸¦ ±â»Ú°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
  5. ¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. '³»°¡ ½ÉÆÇÇÏ·¯ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶¼úÇÏ´Â ÀÚ¿Í °£À½ÇÏ´Â ÀÚ¿Í °ÅÁþ Áõ°ÅÇÏ´Â ÀÚ¿Í °í¿ëÀÎÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ¼ÓÀÌ´Â ÀÚ, ±×¸®°í °úºÎ¿Í °í¾Æ¿Í ¿Ü±¹ÀÎÀ» ¾ï¾ÐÇÏ¸ç ³ª¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â Àڵ鿡°Ô ³»°¡ ¼ÓÈ÷ °¡¼­ ±×µéÀÇ ÁË»óÀ» µå·¯³»°Ú´Ù.'
  1. "See, I will send my messenger, who will prepare the way before me. Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come," says the LORD Almighty.
  2. But who can endure the day of his coming? Who can stand when he appears? For he will be like a refiner's fire or a launderer's soap.
  3. He will sit as a refiner and purifier of silver; he will purify the Levites and refine them like gold and silver. Then the LORD will have men who will bring offerings in righteousness,
  4. and the offerings of Judah and Jerusalem will be acceptable to the LORD, as in days gone by, as in former years.
  5. "So I will come near to you for judgment. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud laborers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive aliens of justice, but do not fear me," says the LORD Almighty.
  1. '¾ß°öÀÇ Èļյé¾Æ, ³ª ¿©È£¿Í´Â º¯ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ÁÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
  2. ³ÊÈñ Á¶»ó ¶§ºÎÅÍ ³ÊÈñ´Â ³» ¹ýÀ» ¶°³ª ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô '³ÊÈñ´Â ³ª¿¡°Ô µ¹¾Æ¿À¶ó. ±×·¯¸é ³ªµµ ³ÊÈñ¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡°Ú´Ù.' ÇÏ¿´À¸³ª ³ÊÈñ´Â '¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô µ¹¾Æ°¡¾ß Çմϱî?' ÇÏ°í ¹¯°í ÀÖ´Ù.
  3. »ç¶÷ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» µµµÏÁúÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä? ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â ³ªÀÇ °ÍÀ» µµµÏÁúÇÏ°í¼­µµ '¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÁÖÀÇ °ÍÀ» µµµÏÁúÇÏ¿´½À´Ï±î?' ÇÏ°í ¸»ÇÑ´Ù. ³ÊÈñ´Â ³ª¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Ã ½ÊÀÏÁ¶¿Í ¿¹¹°À» µµµÏÁúÇÏ¿´´Ù.
  4. ³ÊÈñ ¿Â ³ª¶ó°¡ ³ªÀÇ °ÍÀ» µµµÏÁúÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
  5. ³ÊÈñ´Â ¿ÂÀüÇÑ ½ÊÀÏÁ¶¸¦ ¼ºÀü¿¡ ¹ÙÃÄ ³» Áý¿¡ ¾ç½ÄÀÌ ÀÖ°Ô ÇÏ°í ³»°¡ ÇÏ´Ã ¹®À» ¿­¾î ½×À» °÷ÀÌ ¾øµµ·Ï ³ÊÈñ¿¡°Ô º¹À» ½ñ¾Æ º×³ª º×Áö ¾Ê³ª ³ª¸¦ ½ÃÇèÇØ º¸¾Æ¶ó.
  1. "I the LORD do not change. So you, O descendants of Jacob, are not destroyed.
  2. Ever since the time of your forefathers you have turned away from my decrees and have not kept them. Return to me, and I will return to you," says the LORD Almighty. "But you ask, 'How are we to return?'
  3. "Will a man rob God? Yet you rob me. "But you ask, 'How do we rob you?' "In tithes and offerings.
  4. You are under a curse--the whole nation of you--because you are robbing me.
  5. Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this," says the LORD Almighty, "and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that you will not have room enough for it.
  1. ³»°¡ ³ÊÈñ ³ó»ê¹°À» ȲÃæÀÌ ¸ÔÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í ³ÊÈñ ¹çÀÇ Æ÷µµ°¡ Àͱâ Àü¿¡ ¶³¾îÁö´Â ¹ýÀÌ ¾ø°Ô ÇÏ°Ú´Ù.
  2. ±×¸®°í ³ÊÈñ ¶¥ÀÌ »ì±â¿¡ ÁÁÀº °÷ÀÌ µÇ¾î¼­ ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ³ÊÈñ¸¦ º¹¹ÞÀº ÀÚµéÀ̶ó°í ºÎ¸¦ °ÍÀÌ´Ù.'
  3. ¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. '³ÊÈñ°¡ ¿À¸¸ÇÑ ¸»·Î ³ª¸¦ ´ëÀûÇÏ°í¼­µµ '¿ì¸®°¡ ¹«½¼ ¸»·Î ÁÖ¸¦ ´ëÀûÇÏ¿´½À´Ï±î?' ÇÏ°í ¸»ÇÑ´Ù.
  4. ³ÊÈñ´Â 'Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Â °ÍÀÌ ¼Ò¿ë¾ø´Â ÀÏÀÌ¸ç ±×ÀÇ ¸í·ÉÀ» ÁöÅ°°í ¿ì¸® Á˸¦ ½½ÆÛÇϸç ź½ÄÇØ ºÁ¾ß ¹«½¼ À¯ÀÍÀÌ Àִ°¡?
  5. ¿ì¸®°¡ º¸±â¿¡´Â ±³¸¸ÇÑ ÀÚ°¡ º¹ÀÌ ÀÖ°í ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀߵǸç Çϳª´ÔÀ» ½ÃÇèÇصµ ¹úÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù.' ÇÏ¿´´Ù.'
  1. I will prevent pests from devouring your crops, and the vines in your fields will not cast their fruit," says the LORD Almighty.
  2. "Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land," says the LORD Almighty.
  3. "You have said harsh things against me," says the LORD. "Yet you ask, 'What have we said against you?'
  4. "You have said, 'It is futile to serve God. What did we gain by carrying out his requirements and going about like mourners before the LORD Almighty?
  5. But now we call the arrogant blessed. Certainly the evildoers prosper, and even those who challenge God escape.' "
  1. ±×¶§ ¿©È£¿Í¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¼­·Î ¸»À» ÁÖ°í¹ÞÀÚ ¿©È£¿Í²²¼­´Â ±×µéÀÌ ÇÏ´Â ¸»À» µéÀ¸½Ã°í ¿©È£¿Í¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ÀÚ¿Í ±×ÀÇ À̸§À» ±ÍÇÏ°Ô ¿©±â´Â ÀÚµéÀÇ À̸§À» ±× ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ±â³äÃ¥¿¡ ±â·ÏÇØ µÎ¼Ì´Ù.
  2. Àü´ÉÇϽŠ¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. '³»°¡ ³» º¸¹°À» ì±â´Â ³¯¿¡ ±×µéÀÌ ³» ¹é¼ºÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ È¿¼ºÀÌ Áö±ØÇÑ Àڱ⠾ƵéÀ» ¾Æ³¢µíÀÌ ³»°¡ ±×µéÀ» ¾Æ³¢°Ú´Ù.
  3. ±×¶§ ³ÊÈñ´Â ÀǷοî ÀÚ¿Í ¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ³ª¸¦ ¼¶±â´Â ÀÚ¿Í ³ª¸¦ ¼¶±âÁö ¾Ê´Â ÀÚÀÇ Â÷À̸¦ ´Ù½Ã Çѹø º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.'
  1. Then those who feared the LORD talked with each other, and the LORD listened and heard. A scroll of remembrance was written in his presence concerning those who feared the LORD and honored his name.
  2. "They will be mine," says the LORD Almighty, "in the day when I make up my treasured possession. I will spare them, just as in compassion a man spares his son who serves him.
  3. And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.
 
 
  1. Àü´ÉÇϽŠ¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ. 'º¸¶ó! ¿ë±¤·ÎÀÇ ºÒ°ú °°Àº ½ÉÆÇÀÇ ³¯ÀÌ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ±× ³¯¿¡´Â ±³¸¸ÇÑ ÀÚ¿Í ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ°¡ ´Ù ÁöǪ¶ó±âó·³ Ÿ¼­ ¾ø¾îÁú °ÍÀÌ¸ç ±×µé Áß¿¡´Â Çϳªµµ »ì¾Æ ³²´Â ÀÚ°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
  2. ±×·¯³ª ³» À̸§À» µÎ·Á¿öÇÏ´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô´Â ÀÇÀÇ Å¾çÀÌ ¶°¿Ã¶ó¼­ Ä¡·áÇÏ´Â ±¤¼±À» ¹ßÇÒ °ÍÀÌ¸ç ³ÊÈñ´Â ³ª°¡ ¿Ü¾ç°£¿¡¼­ Ç®·Á³ª¿Â ¼Û¾ÆÁöó·³ ¶Ù¾î´Ù´Ò °ÍÀÌ´Ù.
  3. ³»°¡ ÀÌ°ÍÀ» ÇàÇÏ´Â ³¯¿¡ ³ÊÈñ°¡ ¾ÇÀÎÀ» Áþ¹âÀ» °ÍÀÌ¸ç ±×µéÀº ³ÊÈñ ¹ß¹Ø¿¡ ÀÖ´Â Àç¿Í °°À» °ÍÀÌ´Ù.
  4. ³ÊÈñ´Â ³»°¡ ½Ã³»»ê¿¡¼­ ¸ðµç À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» À§ÇØ ³» Á¾ ¸ð¼¼¿¡°Ô ÁØ ¹ý°ú ±ÔÁ¤À» ±â¾ïÇ϶ó.
  5. º¸¶ó! ³ª ¿©È£¿ÍÀÇ Å©°í µÎ·Á¿î ³¯ÀÌ À̸£±â Àü¿¡ ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿¤¸®¾ß¿Í °°Àº ¿¹¾ðÀÚ¸¦ º¸³»°Ú´Ù.
  1. "Surely the day is coming; it will burn like a furnace. All the arrogant and every evildoer will be stubble, and that day that is coming will set them on fire," says the LORD Almighty. "Not a root or a branch will be left to them.
  2. But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings. And you will go out and leap like calves released from the stall.
  3. Then you will trample down the wicked; they will be ashes under the soles of your feet on the day when I do these things," says the LORD Almighty.
  4. "Remember the law of my servant Moses, the decrees and laws I gave him at Horeb for all Israel.
  5. "See, I will send you the prophet Elijah before that great and dreadful day of the LORD comes.
  1. ±×´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÀÚ³àµé¿¡°Ô µ¹¾Æ¼­°Ô ÇÏ°í ÀÚ³àµéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô µ¹¾Æ¼­°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ±×µéÀÌ È¸°³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ³»°¡ °¡¼­ ±×µéÀÇ ¶¥À» ÀúÁÖ·Î Ä¡°Ú´Ù.'
  1. He will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers; or else I will come and strike the land with a curse."
 

  - 12¿ù 31ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¸»¶ó±â -- ¿äÇÑ°è½Ã·Ï -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >