| |
- 여호와는 힘찬 말이나 용감한 군인을 기뻐하는 것이 아니라
- 자기를 두려운 마음으로 섬기며 그의 한결같은 사랑을 바라는 자를 기뻐하신다.
- 예루살렘아, 여호와를 찬양하라! 시온아, 너의 하나님을 찬양하라!
- 그가 네 문을 튼튼하게 지키시고 네 백성에게 복을 주시며
- 네 경계선을 안전하게 지키시고 좋은 밀로 너를 배불리 먹이신다.
|
- He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
- The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
- Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
- For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
- He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
|
- 그가 땅에 명령을 내리시니 그 말씀이 속히 이루어지는구나.
- 그가 눈을 양털처럼 내리시며 서리를 재처럼 흩으시고
- 우박을 빵 부스러기처럼 던지시니 누가 그 추위를 견뎌낼 수 있겠는가?
- 그가 명령하시자 그것들이 녹고 그가 바람을 불게 하시자 물이 흐르는구나.
- 그는 자기 백성에게 말씀을 선포하시고 이스라엘에게 법과 교훈을 주셨다.
|
- He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
- He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
- He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
- He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
- He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
|
- 그가 어느 나라에도 이렇게 하지 않으셨으니 그들은 이 법을 알지 못하였다. 여호와를 찬양하라!
|
- He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
|
|
|
365 일독성경 9월 27일 (3)
변경