| |
- 이것은 야게의 아들인 아굴이 이디엘과 우갈에게 일러 준 교훈이다.
- 나는 너무 어리석어서 짐승만도 못하며 내게는 사람이 마땅히 가져야 할 지각이 없다.
- 나는 지혜를 배운 적도 없고 또 거룩하신 분을 아는 지식도 없다.
- 하늘에 올라갔다가 내려온 자가 누구인가? 바람을 오목한 손에 모은 자가 누구인가? 물을 옷에 싼 자가 누구이며 땅의 모든 끝을 정한 자가 누구인가? 그의 이름이 무엇이며 그 아들의 이름이 무엇인지 네가 알면 말해 보아라.
- 하나님의 말씀은 순수하여 자기를 피난처로 삼는 자에게 그는 방패가 되신다.
|
- The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
- Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
- I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
- Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
- Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
|
- 너는 그의 말씀에 아무것도 더하지 말아라. 그렇지 않으면 그가 너를 책망하실 것이며 너는 거짓말장이가 될 것이다.
- 나는 하나님께 이렇게 기도한 적이 있다. '내가 두 가지 일을 주께 구합니다. 내가 죽기 전에 이것을 허락하소서
- 내가 속이고 거짓말하지 않도록 나를 도우시며 나를 가난하게도, 부하게도 하지 마시고 다만 나에게 매일 필요한 양식을 주소서.
- 그렇지 않으면 내가 배불러서 주를 저버리고 여호와가 누구냐고 말하거나, 아니면 내가 가난해서 남의 것을 도둑질하여 내 하나님의 이름을 욕되게 할까 두렵습니다.'
|
- Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
- Two things have I required of thee; deny me them not before I die:
- Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
- Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
|
|
|
365 일독성경 12월 26일 (3)
변경