|
- ¸ðµç ¹ÎÁ·µé¾Æ, ¿ì¸® Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ¸ç ±× Âù¾ç¼Ò¸®°¡ µé¸®°Ô Ç϶ó.
- ±×´Â ¿ì¸® »ý¸íÀ» º¸Á¸ÇÏ½Ã°í ¿ì¸®¸¦ ³Ñ¾îÁöÁö ¾Ê°Ô ÇϽŴÙ.
- Çϳª´ÔÀ̽ÿ©, ÁÖ´Â ºÒ·Î ÀºÀ» ¿¬´ÜÇϵíÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¿¬´ÜÇϼ̽À´Ï´Ù.
- ¿ì¸®¸¦ À̲ø¾î ±×¹°¿¡ °É·Áµé°Ô ÇÏ½Ã°í ¿ì¸® µî¿¡ ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áö¿ì¼ÌÀ¸¸ç
- ¿ø¼öµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ Áþ¹â°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ºÒ°ú ¹°À» Åë°úÇßÀ¸³ª ÀÌÁ¦´Â ÁÖ²²¼ ¿ì¸®¸¦ ¾ÈÀüÇÑ °÷À¸·Î À̲ø¾î³»¼Ì½À´Ï´Ù.
|
- Bless our God, O peoples, And sound His praise abroad,
- Who keeps us in life And does not allow our feet to slip.
- For You have tried us, O God; You have refined us as silver is refined.
- You brought us into the net; You laid an oppressive burden upon our loins.
- You made men ride over our heads; We went through fire and through water, Yet You brought us out into a place of abundance.
|
- ³»°¡ ºÒ·Î Å¿ö ¹ÙÄ¡´Â ¹øÁ¦¸¦ °¡Áö°í ÁÖÀÇ Áý¿¡ µé¾î°¡¼ ÁÖ²² ¼¾àÇÑ °ÍÀ» °±°Ú½À´Ï´Ù.
- ÀÌ°ÍÀº ³»°¡ ȯ³À» ´çÇÒ ¶§ ÁÖ²² µå¸®±â·Î ¾à¼ÓÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
- ³»°¡ ÁÖ²² »ìÁø Áü½Â°ú ¼ö¾çÀÇ Á¦¹°À» µå¸®°í ¼ö¼Ò¿Í ¿°¼Ò¸¦ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
- Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ, ³ÊÈñ´Â ´Ù ¿Í¼ µé¾î¶ó. Çϳª´ÔÀÌ ³ª¸¦ À§ÇØ ÇàÇϽŠÀÏÀ» ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Çϸ®¶ó.
- ³»°¡ µµ¿òÀ» ¾òÀ¸·Á°í ±×¿¡°Ô ºÎ¸£Â¢¾ú°í ³ë·¡·Î ±×¸¦ Âù¾çÇÏ¿´´Ù.
|
- I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,
- Which my lips uttered And my mouth spoke when I was in distress.
- I shall offer to You burnt offerings of fat beasts, With the smoke of rams; I shall make an offering of bulls with male goats. Selah.
- Come and hear, all who fear God, And I will tell of what He has done for my soul.
- I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.
|
- ³»°¡ ¸¸ÀÏ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ Á˸¦ ±×´ë·Î Ç°°í ÀÖ¾ú´Ù¸é ÁÖ²²¼ ³ªÀÇ ºÎ¸£Â¢´Â ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
- ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº µéÀ¸¼ÌÀ¸¸ç ³» ±âµµ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀ̴̼Ù!
- Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇϼ¼. ±×°¡ ³» ±âµµ¸¦ °ÅÀýÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ³ª¿¡°Ô ±×ÀÇ ÇÑ°á°°Àº »ç¶ûÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ¸¼Ì³×.
|
- If I regard wickedness in my heart, The Lord will not hear;
- But certainly God has heard; He has given heed to the voice of my prayer.
- Blessed be God, Who has not turned away my prayer Nor His lovingkindness from me.
|
|
|