| |
- 여호와께서 또 모세와 아론에게 말씀하셨다.
- '이스라엘 백성은 성막 주위에 각 지파별로 기를 중심하여 진을 쳐라.
- 성막 동쪽에 진을 칠 세 지파는 암미나답의 아들 나손이 이끄는 74,600명의 병력을 가진 유다 지파,
- (3절과 같음)
- 그 옆에는 수알의 아들 느다넬이 이끄는 54,400명의 병력을 가진 잇사갈 지파,
|
- 主は モ ― セ と アロン に 告げて 仰せられた．
- 「イスラエル 人は， おのおのその 旗のもと， その 父祖の 家の 旗じるしのもとに 宿營しなければならない． 會見の 天幕の 回りに， 距離をおいて 宿營しなければならない．
- 前方， すなわち 東側に 宿營する 者は， 軍團ごとに ユダ の 宿營の 旗の 者でなければならない． ユダ 族の 族長は アミナダブ の 子 ナフション である．
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 七万四千六百人である．
- その 隣に 宿營する 者は， イッサカル 部族であり， イッサカル 族の 族長は ツアル の 子 ネタヌエル である．
|
- (5절과 같음)
- 그 옆에는 헬론의 아들 엘리압이 이끄는 57,400명의 병력을 가진 스불론 지파이다.
- (7절과 같음)
- 이와 같이 유다 진영에 진을 칠 전체 병력은 186,400명이다. 이들이 선두에서 행군하게 하라.
- 성막 남쪽에 진을 칠 세 지파는 스데울의 아들 엘리술이 이끄는 46,500명의 병력을 가진 르우벤 지파,
|
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 五万四千四百人である．
- ついで ゼブルン 部族がおり， ゼブルン 族の 族長は ヘロン の 子 エリアブ である．
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 五万七千四百人である．
- ユダ の 宿營に 屬し， その 軍團ごとに 登錄された 者の 總數は， 十八万六千四百人． 彼らが 先頭に 進まなければならない．
- 南側には ルベン の 宿營の 旗の 者が， 軍團ごとにおり， ルベン 族の 族長は シェデウル の 子 エリツル である．
|
- (10절과 같음)
- 그 옆에는 수리삿대의 아들 슬루미엘이 이끄는 59,300명의 병력을 가진 시므온 지파,
- (12절과 같음)
- 그 옆에는 르우엘의 아들 엘리아삽이 이끄는 45,650명의 병력을 가진 갓 지파이다.
- (14절과 같음)
|
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 四万六千五百人である．
- その 隣に 宿營する 者は シメオン 部族であり， シメオン 族の 族長は ツリシャダイ の 子 シェルミエル である．
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 五万九千三百人である．
- ついで ガド 部族がおり， ガド 族の 族長は デウエル の 子 エルヤサフ である．
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 四万五千六百五十人である．
|
- 이와 같이 르우벤 진영에 진을 칠 전체 병력은 151,450명이다. 이들이 두 번째로 행군하게 하라.
- 다음에는 레위 지파가 성막을 가지고 행렬 중앙에서 행군하게 하라. 그리고 행군할 때에는 진을 치는 순서대로 각 지파가 기를 앞세우고 자기 위치에서 행군해야 한다.
- 성막 서쪽에 진을 칠 세 지파는 암미훗의 아들 엘리사마가 이끄는 40,500명의 병력을 가진 에브라임 지파,
- (18절과 같음)
- 그 옆에는 브다술의 아들 가말리엘이 이끄는 32,200명의 병력을 가진 므낫세 지파,
|
- ルベン の 宿營に 屬し， その 軍團ごとに 登錄された 者の 總數は， 十五万一千四百五十人． 彼らは 二番目に 進まなければならない．
- 次に 會見の 天幕， すなわち レビ 人の 宿營は， これらの 宿營の 中央にあって 進まなければならない． 彼らが 宿營する 場合と 同じように， おのおの 自分の 場所について 彼らの 旗に 從って 進まなければならない．
- 西側には エフライム の 宿營の 旗の 者が， その 軍團ごとにおり， エフライム 族の 族長は アミフデ の 子 エリシャマ である．
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 四万五百人である．
- その 隣に マナセ 部族がおり， マナセ 族の 族長は ペダツル の 子 ガムリエル である．
|
- (20절과 같음)
- 그 옆에는 기드오니의 아들 아비단이 이끄는 35,400명의 병력을 가진 베냐민 지파이다.
- (22절과 같음)
- 이와 같이 에브라임 진영에 진을 칠 전체 병력은 108,100명이다. 이들이 세 번째로 행군하게 하라.
- 그리고 성막 북쪽에 진을 칠 세 지파는 암미삿대의 아들 아히에셀이 이끄는 62,700명의 병력을 가진 단 지파,
|
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 三万二千二百人である．
- ついで ベニヤミン 部族がおり， ベニヤミン 族の 族長は ギデオニ の 子 アビダン である．
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 三万五千四百人である．
- エフライム の 宿營に 屬し， その 軍團ごとに 登錄された 者の 總數は， 十万八千百人． 彼らは 三番目に 進まなければならない．
- 北側には ダン の 宿營の 旗の 者が， その 軍團ごとにおり， ダン 族の 族長は アミシャダイ の 子 アヒエゼル である．
|
- (25절과 같음)
- 그 옆에는 오그란의 아들 바기엘이 이끄는 41,500명의 병력을 가진 아셀 지파,
- (27절과 같음)
- 그 옆에는 에난의 아들 아히라가 이끄는 53,400명의 병력을 가진 납달리 지파이다.
- (29절과 같음)
|
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 六万二千七百人である．
- その 隣に 宿營する 者は アシェル 部族であり， アシェル 族の 族長は オクラン の 子 パグイエル である．
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 四万一千五百人である．
- ついで ナフタリ 部族がおり， ナフタリ 族の 族長は エナン の 子 アヒラ である．
- 彼の 軍團は， 登錄された 者が， 五万三千四百人である．
|
- 이와 갈이 단 진영에 진을 칠 전체 병력은 157,600명이다. 이들이 제일 뒤에서 행하게 하라.'
- 이상과 같이 이스라엘 백성 가운데 징집 명단에 등록된 전체 인원은 603,550명이었다.
- 그러나 여기에는 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 레위인은 포함되지 않았다.
- 이스라엘 백성은 여호와께서 모세에게 명령하신 대로 각 지파별로 기를 앞세우고 진을 치기도 하고 행군하기도 하였다.
|
- ダン の 宿營に 屬する， 登錄された 者の 總數は， 十五万七千六百人． 彼らはその 旗に 從って 最後に 進まなければならない． 」
- 以上が イスラエル 人で， その 父祖の 家ごとに 登錄された 者たちであり， 全宿營の 軍團ごとに 登錄された 者の 總數は， 六十万三千五百五十人であった．
- しかし レビ 人は， 主が モ ― セ に 命じられたように， 他の イスラエル 人の 中で 登錄されなかった．
- イスラエル 人は， すべて 主が モ ― セ に 命じられたとおりに 行ない， それぞれの 旗ごとに 宿營し， おのおのその 氏族ごとに， 父祖の 家ごとに 進んだ．
|
|
|
365 일독성경 3월 9일 (1)
변경