다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 13일 (3)

 

시편 106:40-106:48

 시인은 이스라엘이 하나님을 노엽게 하여 징벌로 열방의 손에 심판받게 되었지만, 하나님은 그때에도 언약을 기억하사 구원을 베푸셨음을 찬양하고 있다.
  
 
  1. 그러므로 여호와께서 자기 백성에게 노하시고 그들을 아주 싫어하셔서
  2. 이방 나라들에게 넘겨 주셨으니 그들의 원수들이 그들을 지배하였다.
  3. 그래서 그들은 자기 원수들에게 압박을 당하고 그들에게 굴종하였다.
  4. 여호와께서 여러 번 자기 백성을 구출하셨으나 그들은 계속 그를 거역하다가 결국 죄로 망하게 되었다.
  5. 그러나 여호와께서는 그들이 부르짖는 소리를 들으시고 그들의 고통을 돌아보시며
  1. それゆえ， 主� フ 怒りは 御民に 向かって 燃え 上がり， ご 自分のものである 民を 忌みきらわれた．
  2. それで 彼らを 國¿の 手に 渡し， 彼らを 憎む 者たちが 彼らを 支配した．
  3. 敵どもは 彼らをしいたげ， その 力のもとに 彼らは 征服された．
  4. 主は 幾たびとなく 彼らを 救い 出されたが， 彼らは 相計って， 逆らい， 自分たちの 不義の 中におぼれた．
  5. それでも 彼らの 叫びを 聞かれたとき， 主は 彼らの 苦しみに 目を 留められた．
  1. 그들과 맺은 계약을 기억하시고 그의 크신 사랑으로 마음을 돌이키셔서
  2. 그들을 포로로 잡아간 자들이 그들을 불쌍히 여기도록 하셨다.
  3. 우리 하나님 여호와여, 우리를 구원하소서. 여러 나라에서 우리를 모아 우리가 주께 감사하고 주의 거룩한 이름을 찬양하게 하소서.
  4. 이스라엘의 하나님 여호와를 찬양하라! 지금부터 영원히 그를 찬양하라! 모든 백성들아, '아멘!' 하고 외쳐라. 여호와를 찬양하라!
  1. 主は， 彼らのために， ご 自分の 契約を 思い 起こし， 豊かな 惠みゆえに， 彼らをあわれまれた．
  2. また， 彼らを， 捕え 移したすべての 者たちから， 彼らがあわれまれるようにされた．
  3. 私たちの 神， 主よ． 私たちをお 救いください． 國¿から 私たちを 集めてください． あなたの 聖なる 御名に 感謝し， あなたの 譽れを 勝ち 誇るために．
  4. ほむべきかな． イスラエル の 神， 主． とこしえから， とこしえまで． すべての 民が， 「ア ― メン ． 」と 言え． ハレルヤ ．
 

  - 7월 13일 목록 -- 역대상 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >