다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 16일 (3)

 

시편 107:23-107:32

 시인은 하나님께서 광풍을 만나 부르짖는 자의 고통을 들으시고 광풍을 잔잔케 하셔서 안전하게 항구로 인도하심을 찬양하고 있다.
  
 
  1. 배를 타고 바다에서 무역하는 자들이
  2. 여호와께서 행하시는 놀라운 일을 보았다.
  3. 여호와께서 명령하시므로 광풍이 일어나 바다 물결을 일으켰다.
  4. 그 배들이 높이 솟아올랐다가 물 속 깊이 들어가니 그들이 무서워 간이 콩알만하였다.
  5. 그들은 술 취한 사람처럼 이리저리 구르며 비틀거리고 어쩔 줄 몰랐다.
  1. 船に 乘って 海に 出る 者， 大海であきないする 者，
  2. 彼らは 主のみわざを 見， 深い 海でその 奇しいわざを 見た．
  3. 主が 命じてあらしを 起こすと， 風が 波を 高くした．
  4. 彼らは 天に 上り， 深みに 下り， そのたましいはみじめにも， 溶け 去った．
  5. 彼らは 醉った 人のようによろめき， ふらついて 分別が 亂れた．
  1. 그때 그들이 그 고통 가운데서 여호와께 부르짖으므로 그가 위험에서 그들을 구해 내시고
  2. 광풍을 그치게 하여 물결을 잠잠하게 하셨다.
  3. 바다가 잔잔하므로 그들이 기뻐하였으니 여호와께서 그들을 고대하던 항구로 안전하게 인도하셨다.
  4. 그들은 여호와의 한결같은 사랑과 그가 행하신 놀라운 일에 대하여 감사하고
  5. 백성의 모임에서 그를 높이며 지도자들이 모인 자리에서 그를 찬양해야 하리라.
  1. この 苦しみのときに， 彼らが 主に 向かって 叫ぶと， 主は 彼らを 苦惱から 連れ 出された．
  2. 主があらしを 靜めると， 波はないだ．
  3. 波がないだので 彼らは 喜んだ． そして 主は， 彼らをその 望む 港に 導かれた．
  4. 彼らは， 主の 惠みと， 人の 子らへの 奇しいわざを 主に 感謝せよ．
  5. また， 主を 民の 集會であがめ， 長老たちの 座で， 主を 贊美せよ．
 

  - 7월 16일 목록 -- 역대상 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >