- 14일째 되던 날 밤에도 우리는 아드리아해 부근에서 여전히 표류하고 있었다. 한밤중쯤 되어 선원들이 육지에 가까와지는 것을 느끼고
- 수심을 재어 보니 약 37미터였고 좀더 가서 다시 재어 보니 약 28미터였다.
- 우리는 암초에 걸릴까 염려되어 배 뒷편에 닻 넷을 내리고 날이 밝기를 기다렸다.
- 그런데 선원들이 도망치려고 뱃머리에서 닻을 내리려는 체하며 바다에 거룻배를 띄웠다.
- 그때 바울이 근위대 대장과 군인들에게 '이 사람들이 배에 남아 있지 않으면 여러분은 구조되지 못합니다.' 하고 말하자
|
- わたしたちが アドリヤ 海に 漂ってから 十四日目の 夜になった 時， 眞夜中ごろ， 水夫らはどこかの 陸地に 近づいたように 感じた．
- そこで， 水の 深さを 測ってみたところ， 二十ひろであることがわかった． それから 少し 進んで， もう 一度測ってみたら， 十五ひろであった．
- わたしたちが， 万一暗礁に 乘り 上げては 大變だと， 人¿は 氣づかって， ともから 四つのいかりを 投げおろし， 夜の 明けるのを 待ちわびていた．
- その 時， 水夫らが 舟から 逃げ 出そうと 思って， へさきからいかりを 投げおろすと 見せかけ， 小舟を 海におろしていたので，
- パウロ は， 百卒長や 兵卒たちに 言った， 「あの 人たちが， 舟に 殘っていなければ， あなたがたは 助からない 」．
|
365 일독성경 7월 10일 (2)
변경