- 총명한 사람의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 사람의 귀는 지식을 추구한다.
- 선물은 주는 사람의 길을 열어 주고 그를 높은 사람 앞으로 인도한다.
- 법정에서는 첫 변론자의 말이 언제나 옳은 것 같지만 그 말을 반박하는 사람의 말을 들어 보면 반드시 그런 것도 아니다.
- 제비 뽑는 것은 시비를 그치게 하고 강한 자 사이에 문제를 해결해 준다.
- 기분을 상하게 한 형제의 마음을 돌이키는 것은 요새화된 성을 빼앗는 것보다 더 어려운 일이다. 이와 같이 한번 다투게 되면 마음을 철문처럼 닫아버리기가 일쑤이다.
|
- さとき 者の 心は 知識を 得, 知惠ある 者の 耳は 知識を 求める.
- 人の 贈り 物は, その 人のために 道をひらき, また 尊い 人の 前に 彼を 導く.
- 先に 訴え 出る 者は 正しいように 見える, しかしその 訴えられた 人が 來て, それを 調べて, 事は 明らかになる.
- くじは 爭いをとどめ, かつ 强い 爭い 相手の 間を 決定する.
- 助けあう 兄弟は 堅固な 城のようだ, しかし 爭いは, やぐらの 貫の 木のようだ.
|