다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 12일 (2)

 

요한계시록 3:7-3:22

 예수님은 인내의 말씀을 지킨 빌라델비아 교회에게 계속적인 충성을 당부하셨으며, 차지도 덥지도 않은 라오디게아 교회를 향해 회개를 권면하셨다.
  
  빌라델비아, 라오디게아 교회(3:7-3:22)    
 
  1. '빌라델피아 교회의 지도자에게 이 편지를 써서 보내라. '거룩하고 참되며 다윗의 열쇠를 가진 이, 곧 열면 닫을 사람이 없고 닫으면 열 사람이 없는 이가 말한다.
  2. 나는 네 행위를 알고 있다. 내가 네 앞에 열린 문을 두었으니 이것은 아무도 닫을 수 없는 문이다. 너는 적은 능력을 가지고도 내 말을 지키며 나를 배반하지 않았다.
  3. 유대인이 아니면서도 유대인이라고 주장하며 거짓말하는 사탄의 집단에 속한 사람들이 와서 네 발 앞에 절하게 하여 내가 너를 사랑한다는 것을 알도록 하겠다.
  4. 네가 인내하라는 내 명령을 지켰으니 나도 너를 지켜 지상에 사는 사람들을 시험하기 위해 온 세상에 닥칠 고난을 당하지 않게 해 주겠다.
  5. 내가 속히 가겠다. 네가 가진 것을 굳게 잡아 아무도 너의 면류관을 빼앗지 못하게 하라.
  1. ヒラデルヒヤ にある 敎會の 御使に， こう 書きおくりなさい． 『聖なる 者， まことなる 者， ダビデ のかぎを 持つ 者， 開けばだれにも 閉じられることがなく， 閉じればだれにも 開かれることのない 者が， 次のように 言われる．
  2. わたしは， あなたのわざを 知っている． 見よ， わたしは， あなたの 前に， だれも 閉じることのできない 門を 開いておいた． なぜなら， あなたには 少ししか 力がなかったにもかかわらず， わたしの 言葉を 守り， わたしの 名を 否まなかったからである．
  3. 見よ， サタン の 會堂に 屬する 者， すなわち， ユダヤ 人と 自稱してはいるが， その 實 ユダヤ 人でなくて， 僞る 者たちに， こうしよう． 見よ， 彼らがあなたの 足もとにきて 平伏するようにし， そして， わたしがあなたを 愛していることを， 彼らに 知らせよう．
  4. 忍耐についてのわたしの 言葉をあなたが 守ったから， わたしも， 地上に 住む 者たちをためすために， 全世界に 臨もうとしている 試鍊の 時に， あなたを 防ぎ 守ろう．
  5. わたしは， すぐに 來る． あなたの 冠がだれにも 奪われないように， 自分の 持っているものを 堅く 守っていなさい．
  1. 신앙의 승리자는 내가 하나님의 성전 기둥을 삼을 것이니 그가 다시는 성전을 떠나지 않을 것이다. 내가 그에게 내 하나님의 이름과 하나님의 성, 곧 하늘로부터 내 하나님에게서 내려오는 새 예루살렘의 이름을 기록하고 또 나의 새 이름을 그에게 기록할 것이다.
  2. 귀 있는 사람은 성령님이 여러 교회에 하시는 말씀을 들어라.'
  3. '라오디게아 교회의 지도자에게 이 편지를 써서 보내라. '아멘이요 충성스러운 참된 증인이며 하나님의 창조의 시작이 되는 이가 말한다.
  4. 나는 네 행위를 알고 있다. 너는 차지도 않고 덥지도 않다. 네가 차든지 덥든지 하기를 원한다.
  5. 이와 같이 네가 미지근하여 덥지도 않고 차지도 않으므로 내가 너를 내 입에서 뱉어내겠다.
  1. 勝利を 得る 者を， わたしの 神の 聖所における 柱にしよう． 彼は 決して 二度と 外へ 出ることはない． そして 彼の 上に， わたしの 神の 御名と， わたしの 神の 都， すなわち， 天とわたしの 神のみもとから 下ってくる 新しい エルサレム の 名と， わたしの 新しい 名とを， 書きつけよう．
  2. 耳のある 者は， 御靈が 諸敎會に 言うことを 聞くがよい 』．
  3. ラオデキヤ にある 敎會の 御使に， こう 書きおくりなさい． 『アァメン たる 者， 忠實な， まことの 證人， 神に 造られたものの 根源であるかたが， 次のように 言われる．
  4. わたしはあなたのわざを 知っている． あなたは 冷たくもなく， 熱くもない． むしろ， 冷たいか 熱いかであってほしい．
  5. このように， 熱くもなく， 冷たくもなく， なまぬるいので， あなたを 口から 吐き 出そう．
  1. 너는 부자라서 부요하여 부족한 것이 없다고 말하지만 네 자신이 비참하고 불쌍하고 가난하고 눈멀고 벌거벗은 사실을 모르고 있다.
  2. 그러므로 내가 너에게 권한다. 너는 내게서 불에 정련된 금을 사서 부요해지고 흰 옷을 사서 입고 벌거벗은 수치를 가리며 안약을 사서 바르고 눈을 떠라.
  3. 나는 내가 사랑하는 사람을 책망하고 징계한다. 그러므로 너는 열심을 내고 회개하라.
  4. 보라, 내가 밖에 서서 문을 두드리고 있다. 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게 들어가서 그와 함께 먹고 그는 나와 함께 먹을 것이다.
  5. 신앙의 승리자에게는 내가 승리자가 되어 아버지의 보좌에 함께 앉은 것과 같이 나의 보좌에 함께 앉도록 하겠다.
  1. あなたは， 自分は 富んでいる． 豊かになった， なんの 不自由もないと 言っているが， 實は， あなた 自身がみじめな 者， あわれむべき 者， 貧しい 者， 目の 見えない 者， 裸な 者であることに 氣がついていない．
  2. そこで， あなたに 勸める． 富む 者となるために， わたしから 火で 精鍊された 金を 買い， また， あなたの 裸の 恥をさらさないため 身に 着けるように， 白い 衣を 買いなさい． また， 見えるようになるため， 目にぬる 目藥を 買いなさい．
  3. すべてわたしの 愛している 者を， わたしはしかったり， 懲らしめたりする． だから， 熱心になって 悔い 改めなさい．
  4. 見よ， わたしは 戶の 外に 立って， たたいている． だれでもわたしの 聲を 聞いて 戶をあけるなら， わたしはその 中にはいって 彼と 食を 共にし， 彼もまたわたしと 食を 共にするであろう．
  5. 勝利を 得る 者には， わたしと 共にわたしの 座につかせよう． それはちょうど， わたしが 勝利を 得てわたしの 父と 共にその 御座についたのと 同樣である．
  1. 귀 있는 사람은 성령님이 여러 교회에 하시는 말씀을 들어라.'
  1. 耳のある 者は， 御靈が 諸敎會に 言うことを 聞くがよい 』」．
 

  - 12월 12일 목록 -- 요엘 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >