다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 21일 (3)

 

시편 33:12-33:22

 시인은 하나님을 경외하며 그 인자하심을 바라는 자를 구원하시는 하나님께 찬양드리고 있다.
  
 
  1. 여호와를 하나님으로 모신 나라가 복이 있고 하나님이 자기 백성으로 택하신 민족이 복이 있다!
  2. 여호와께서 하늘에서 굽어살펴 전 인류를 보시며
  3. 그의 처소에서 세상 모든 사람들을 살피신다.
  4. 여호와는 모든 사람들의 마음을 만드시고 그들이 행하는 일을 일일이 지켜보고 계신다.
  5. 군사가 많다고 해서 왕이 승리하는 것은 아니며 용사가 힘이 세다고 해서 이기는 것은 아니다.
  1. いかに 幸いなことか ／主を 神とする 國 ／主が 嗣業として 選ばれた 民は．
  2. 主は 天から 見渡し ／人の 子らをひとりひとり 御覽になり
  3. 御座を 置かれた 所から ／地に 住むすべての 人に 目を 留められる．
  4. 人の 心をすべて 造られた 主は ／彼らの 業をことごとく 見分けられる．
  5. 王の 勝利は 兵の 數によらず ／勇士を 救うのも 力の 强さではない．
  1. 전쟁의 승패가 말에 달려 있는 것이 아니니 아무리 그 힘이 강해도 그것으로 이길 수는 없다.
  2. 여호와는 자기를 두려운 마음으로 섬기고 그의 한결같은 사랑을 의지하는 자들을 살피셔서
  3. 그들을 죽음에서 건지시며 흉년에도 그들을 살리신다.
  4. 우리가 희망을 가지고 여호와를 바라보는 것은 그가 우리의 도움이요 방패이기 때문이다.
  5. 우리 마음이 그 안에서 기뻐하는 것은 우리가 그의 거룩한 이름을 의지하기 때문이다.
  1. 馬は 勝利をもたらすものとはならず ／兵の 數によって 救われるのでもない．
  2. 見よ， 主は 御目を 注がれる ／主を 畏れる 人， 主の 慈しみを 待ち 望む 人に．
  3. 彼らの 魂を 死から 救い ／飢えから 救い， 命を 得させてくださる．
  4. 我らの 魂は 主を 待つ． 主は 我らの 助け， 我らの 盾．
  5. 我らの 心は 喜び ／聖なる 御名に 依り 賴む．
  1. 여호와여, 우리가 주께 희망을 둔 대로 주의 한결같은 사랑을 우리에게 베푸소서.
  1. 主よ， あなたの 慈しみが ／我らの 上にあるように ／主を 待ち 望む 我らの 上に．
 

  - 2월 21일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >