다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 11일 (3)

 

잠언 4:10-4:19

 악인의 길을 피하고 의인의 길로 다닐 것을 가르치고 있다.
  
 
  1. 내 아들아, 내 말을 듣고 받아들여라. 그러면 네가 장수할 것이다.
  2. 내가 너에게 지혜와 옳은 길을 가르쳤으니
  3. 네가 걸어갈 때 네 걸음이 방해를 받지 않을 것이며 네가 달려갈 때에도 걸려 넘어지지 않을 것이다.
  4. 내 교훈을 잊지말고 굳게 지켜라 이것은 너의 생명과도 같은 것이다.
  5. 너는 악인들이 가는 곳에 가지 말고 그들의 행동을 본받지 말아라.
  1. わが 子よ， 聞け， わたしの 言うことを 受け 入れよ． そうすれば， 命の 年月は 增す．
  2. わたしはあなたに 知惠の 道を 敎え ／まっすぐな 道にあなたを 導いた．
  3. 步いても， あなたの 足取りはたじろがず ／走っても， つまずくことはないであろう．
  4. 諭しをとらえて 放してはならない． それを 守れ， それはあなたの 命だ．
  5. 神に 逆らう 者の 道を 步くな． 惡事をはたらく 者の 道を 進むな．
  1. 너는 악한 길을 피하고 그들의 길로 가지 말며 돌아서라.
  2. 악인들은 나쁜 짓을 하지 않으면 직성이 풀리지 않으며 남을 해치지 않으면 잠이 오지 않는다.
  3. 그들은 악의 빵을 먹고 폭력의 술을 마신다.
  4. 의로운 자의 길은 점점 밝아져서 완전히 빛나는 아침 햇빛 같으며
  5. 악인의 길은 캄캄한 어두움과 같아서 그들이 넘어져도 무엇에 걸려 넘어졌는지조차 알지 못한다.
  1. それを 避けよ， その 道を 通るな． そこからそれて， 通り 過ぎよ．
  2. 彼らは 惡事をはたらかずには 床に 就かず ／他人をつまずかせなければ 熟睡できない．
  3. 背信の パン を 食べ， 不法の 酒を 飮む．
  4. 神に 從う 人の 道は 輝き 出る 光 ／進むほどに 光は 增し， 眞¿の 輝きとなる．
  5. 神に 逆らう 者の 道は 闇に 閉ざされ ／何につまずいても， 知ることはない．
 

  - 10월 11일 목록 -- 예레미야 -- 데살로니가전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >