다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 15일 (3)

 

잠언 16:20-16:30

 야웨를 의지하는 자는 복을 받게 될 것이나, 미련하고 악한 자는 악한 일을 이루어 해와 징계를 받게 될 뿐이다.
  
 
  1. 지혜롭게 말씀을 따라 사는 사람이 좋은 것을 얻을 것이며 여호와를 신뢰하는 사람이 복을 받을 것이다.
  2. 마음이 지혜로운 자는 총명하다는 말을 듣고 호감을 주는 말은 설득력을 불러 일으킨다.
  3. 지혜로운 사람에게는 지혜가 생명의 샘과 같아도 미련한 사람에게는 어리석음이 징벌이 된다.
  4. 지혜로운 사람의 말은 언제나 신중성이 있고 설득력이 있다.
  5. 친절한 말은 꿀송이와 같아서 마음을 흐뭇하게 하고 건강에도 좋다.
  1. 何事にも 目覺めている 人は 惠みを 得る． 主に 依り 賴むことが 彼の 幸い．
  2. 心に 知惠ある 人は 聰明な 人と 呼ばれる． 優しく 語る 唇は 說得力を 增す．
  3. 見識ある 人にはその 見識が 命の 泉となる． 無知な 者には 無知が 諭しとなる．
  4. 知惠ある 心は 口の 言葉を 成功させ ／その 唇に 說得力を 加える．
  5. 親切な 言葉は 蜜の 滴り． 魂に 甘く， 骨を 癒す．
  1. 어떤 길은 사람이 보기에 바른 것 같지만 결국은 죽음에 이르고 만다.
  2. 노동하는 사람은 식욕이 왕성하여 배고픔을 채우려고 열심히 일한다.
  3. 불량배는 언제나 남을 해칠 일만 생각하니 그의 말은 맹렬히 타는 불과 같다.
  4. 못돼먹은 자는 다툼을 일으키고 수다장이는 친한 친구를 갈라 놓는다.
  5. 난폭한 자는 자기 이웃을 꾀어 좋지 못한 길로 인도한다.
  1. 人間の 前途がまっすぐなようでも ／果ては 死への 道となることがある．
  2. 勞苦する 者を 勞苦させるのは 欲望だ． 口が 彼を 驅り 立てる．
  3. ならず 者は 災いの 爐， その 唇には 燃えさかる 火．
  4. 暴言をはく 者はいさかいを 起こさせる． 陰口は 友情を 裂く．
  5. 不法を 行う 者はその 友を 惑わして ／良くない 道を 行かせる．
  1. 능청맞게 눈짓하는 자는 못된 일을 꾀하고 입술을 굳게 다무는 자는 악을 불러 일으킨다.
  1. 人は 目を 閉じて 暴言を 考え 出し ／惡を 果たして 口をすぼめる．
 

  - 11월 15일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >