다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 28일 (3)

 

시편 37:1-37:11

 다윗은 악인을 인하여 불평하지 말고 우리의 눈길을 하나님께 돌리도록 권고하고 있다.
［다윗의 시］
  
 
  1. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
  2. For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
  3. Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
  4. Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart.
  5. Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
  1. 행악자를 인하여 불평하여 하지 말며 불의를 행하는 자를 투기하지 말지어다
  2. 저희는 풀과 같이 속히 베임을 볼 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다
  3. 여호와를 의뢰하여 선을 행하라 땅에 거하여 그의 성실로 식물을 삼을지어다
  4. 또 여호와를 기뻐하라 저가 네 마음의 소원을 이루어 주시리로다
  5. 너의 길을 여호와께 맡기라 저를 의지하면 저가 이루시고
  1. And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
  2. Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
  3. Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
  4. For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
  5. For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
  1. 네 의를 빛같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛같이 하시리로다
  2. 여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자를 인하여 불평하여 말지어다
  3. 분을 그치고 노를 버리라 불평하여 말라 행악에 치우칠 뿐이라
  4. 대저 행악하는 자는 끊어질 것이나 여호와를 기대하는 자는 땅을 차지하리로다
  5. 잠시 후에 악인이 없어지리니 네가 그곳을 자세히 살필지라도 없으리로다
  1. But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
  1. 오직 온유한 자는 땅을 차지하며 풍부한 화평으로 즐기리로다
 

  - 2월 28일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >