다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 6일 (3)

 

잠언 13:20-14:5

 지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻게 되고, 지혜롭게 열심히 일하는 자는 재물을 얻게 된다.
  
 
  1. He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
  2. Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.
  3. A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.
  4. Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
  5. He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
  1. 지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고 미련한 자와 사귀면 해를 받느니라
  2. 재앙은 죄인을 따르고 선한 보응은 의인에게 이르느니라
  3. 선인은 그 산업을 자자 손손에게 끼쳐도 죄인의 재물은 의인을 위하여 쌓이느니라
  4. 가난한 자는 밭을 경작하므로 양식이 많아지거늘 혹 불의로 인하여 가산을 탕패하는 자가 있느니라
  5. 초달을 차마 못하는 자는 그 자식을 미워함이라 자식을 사랑하는 자는 근실히 징계하느니라
  1. The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
  1. 의인은 포식하여도 악인의 배는 주리느니라
 
 
  1. Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
  2. He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
  3. In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
  4. Where no oxen are, the crib is clean: but much increase is by the strength of the ox.
  5. A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
  1. 무릇 지혜로운 여인은 그 집을 세우되 미련한 여인은 자기 손으로 그것을 허느니라
  2. 정직하게 행하는 자는 여호와를 경외하여도 패역하게 행하는 자는 여호와를 경멸히 여기느니라
  3. 미련한 자는 교만하여 입으로 매를 자청하고 지혜로운 자는 입술로 스스로 보전하느니라
  4. 소가 없으면 구유는 깨끗하려니와 소의 힘으로 얻는 것이 많으니라
  5. 신실한 증인은 거짓말을 아니하여도 거짓 증인은 거짓말을 뱉느니라
 
  탕패(蕩敗, 13:23)  재물을 다 써서 없애 버림  
  초달(楚撻, 13:24)  회초리를 들어 때림  

  - 11월 6일 목록 -- 예레미야애가 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >