| |
- Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
- When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
- Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
- When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
- Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
|
- 야훼여, 나의 부르짖는 소리를 들어주소서. 불쌍히 여기시어 대답하소서.
- 이렇게 내 마음 그대로 아뢰옵니다. "나를 찾으라." 말씀하셨사오니 야훼여, 이제 당신을 뵙고자 합니다.
- 당신 얼굴을 숨기지 마소서. 그 동안 이 종을 도와주시었사오니, 진노하지 마시고 물리치지 마소서. 나의 구원자이신 하느님, 이 몸을 저버리지 말아주소서.
- 내 부모가 나를 버리는 한이 있을지라도 야훼께서는 나를 거두어주실 것입니다.
- 야훼여, 당신의 길을 가르쳐주소서. 원수들이 지키고 있사오니 안전한 길로 인도하소서.
|
- Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
- I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
- Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
|
- 원수들이 독기를 뿜으며 거짓 증언하러 일어났습니다. 이 몸을 그들의 밥이 되지 않게 하소서.
- 그러나 나는 살아생전 이 땅 위에서 야훼의 은덕을 입으리라 믿사옵니다.
- 야훼를 기다려라. 마음 굳게 먹고 용기를 내어라. 야훼를 기다려라.
|
|
|
365 일독성경 2월 12일 (3)
변경