다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 1일 (3)

 

시편 55:9-55:15

다윗은 행악자들의 악행을 고발하면서, 이전에 친구였던 자가 악인들과 어울리는 것을 보고 안타까워하고 있다.
 
 
  1. Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
  2. Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
  3. Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
  4. For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
  5. But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
  1. 그 독살스런 혀끝에 말려들지 않으련만. 주여, 성 안에는 보이느니 폭행과 분쟁뿐입니다.
  2. 성벽 위에는 보초들이 밤낮으로 돌고, 성 안은 포악과 범죄로 차 있습니다.
  3. 파괴가 성 안에 끊이지 않고 장터마다 폭력과 사기가 판을 칩니다.
  4. 나를 모욕하는 자가 원수였다면 차라리 견디기 쉬웠을 것을, 나를 업신여기는 자가 적이었다면 그를 비키기라도 했을 것을.
  5. 그러나 그것은 내 동료, 내 친구, 서로 가까이 지내던 벗,
  1. We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
  2. Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
  1. 성전에서 정답게 어울리던 네가 아니냐. 홀연히들 사라져버려라.
  2. 죽음이 그들 위에 무너져 내려라. 산 채로 지하로 내려가 버려라. 그들이 사는 곳, 그들의 집은 죄악의 소굴이다.
 

  - 4월 1일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >