| |
- Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
- Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
- Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
- Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
- For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
|
- 귀를 기울이소서, 야훼여, 대답하소서. 불쌍하고 가련한 이 몸이옵니다.
- 당신께 바친 몸이오니, 지켜주소서. 당신께 의지하오니, 이 종을 구원하소서.
- 당신은 나의 하느님, 주여, 나를 불쌍히 여기소서. 나는 매일같이 당신을 부르옵니다.
- 주여, 내 마음 주를 향하여 올리오니 당신 종의 마음을 기쁨으로 가득 채우소서.
- 주여, 용서하심과 어지심이 당신의 것이요 주님께 부르짖는 자에게 한없는 사랑 베푸시오니
|
- Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
- In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
- Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
- All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
|
- 야훼여, 내 기도 들어주시고 이 애원하는 소리를 귀담아들으소서.
- 주께서 분명코 대답해 주시겠기에 이 몸이 곤경에 빠져 주님께 부르짖사옵니다.
- 주여, 신들 중에 그 누가 주님과 같으리이까? 주께서 하신 일을 어느 누가 하리이까?
- 주여, 주께서 내신 민족들이 모두 와서 예배 드리고 당신의 이름을 찬양하리이다.
|
|
|
365 일독성경 5월 29일 (3)
변경