| |
- Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
- I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
- With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
- The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
- And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
|
- 그 옛날, 당신께서 스스로 나타나시어 당신의 성도들에게 말씀하셨습니다. "나는 내 백성의 막내동이를 들어 높이고 그 용사에게 면류관을 씌워주었다.
- 나는 나의 종 다윗을 찾아내어 나의 거룩한 기름을 부어주었다.
- 내가 손으로 그를 돕겠고 내 팔로 그를 강하게 하리니
- 원수가 그를 당해 내지 못하고 간악한 자도 그를 괴롭히지 못하리라.
- 내가 그의 면전에서 그의 적들을 짓부수고 그 원수들을 쳐부수리라.
|
- But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
- I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
- He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
- Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
- My mercy will I keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.
|
- 나의 진실과 사랑이 그의 곁에 있으리니 그가 내 이름으로 뿔을 높이 들리라.
- 그의 손을 바다 위에 뻗치게 하고 그 오른손을 강에까지 뻗게 하리니
- 그는 나를 불러, '당신은 나의 아버지, 나의 하느님, 내 구원의 바위이십니다.' 하겠고
- 나는 그를 맏아들로 삼아 세상 임금 중에 가장 높은 임금으로 세우리라.
- 그에 대한 나의 사랑, 영원히 간직하겠고 그와 맺은 나의 계약, 성실하게 지키리라.
|
- His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
|
- 길이길이 그의 후손 이어주리니, 그의 왕조는 하늘이 무너지기까지 이어가리라.
|
|
|
365 일독성경 6월 5일 (3)
변경