| |
- O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.
- O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
- Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
- The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
- He will bless them that fear the LORD, both small and great.
|
- 이스라엘 문중아, 야훼를 의지하여라. 그는 방패가 되어 너희를 도와주신다.
- 아론의 문중아, 야훼를 의지하여라. 그는 방패가 되어 너희를 도와주신다.
- 야훼를 경외하는 자들아, 야훼를 의지하여라. 그는 방패가 되어 너희를 도와주신다.
- 야훼는 우리를 기억하시고 복을 내리시리라. 이스라엘 가문에 복을 내리시고, 아론의 가문에도 복을 내리시리라.
- 높은 사람 낮은 사람 가리지 않고 야훼를 경외하는 자들에게 복을 내리시리라.
|
- The LORD shall increase you more and more, you and your children.
- Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.
- The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth hath he given to the children of men.
- The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
- But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
|
- 너희와 너희 후손은 번성의 복을 야훼께 받아라.
- 하늘과 땅을 만드신 야훼께 복을 받아라.
- 하늘은 야훼의 하늘이요, 땅은 사람들에게 주셨다.
- 야훼를 찬양하는 자는 죽은 자도 아니고 침묵의 나라에 내려간 자도 아니고
- 오직 우리가, 살아 있는 우리가 야훼를 찬미한다. 이제로부터 영원히. 할렐루야.
|
|
|
365 일독성경 7월 28일 (3)
변경