´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 8ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 135:13-135:21

½ÃÀÎÀº ¾ß¿þ¸¦ °æ¹èÇÏ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô ¾ß¿þ¸¦ Âù¾çÇ϶ó°í ±Ç¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
  2. For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
  3. The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
  4. They have mouths, but they speak not; eyes have they, but they see not;
  5. They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.
  1. "¾ßÈÑ¿©, ´ç½Å À̸§ ±æÀÌ ºû³ª¼Ò¼­. ¾ßÈÑ¿©, ´ç½Å ±â¾ïÀ» ´ë´ë¼Õ¼Õ ³²±â¸®ÀÌ´Ù.
  2. ¾ßÈѲ²¼± ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ» º¯È£ÇØ ÁÖ½Ã°í ´ç½ÅÀÇ Á¾µéÀ» ¾î¿©»ß ¿©±â¼Ì»ç¿É´Ï´Ù."
  3. ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µéÀÇ ¿ì»óÀº ±ÝÀ̳ª, Àºµ¢¾î¸®, »ç¶÷µéÀÌ ¼ÕÀç°£À» ºÎ¸° °Í,
  4. ÀÔÀÌ À־ ¸»À» ¸øÇÏ°í ´«ÀÌ À־ º¸Áö ¸øÇÏ°í,
  5. ±Í°¡ À־ µèÁö ¸øÇÏ°í ÀÔ¿¡´Â ¼û±â¸¶Àú ¾ø´Â °Íµé,
  1. They that make them are like unto them: so is every one that trusteth in them.
  2. Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
  3. Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
  4. Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
  1. ÀÌ·± °ÍÀ» ¸¸µé°í ÀÇÁöÇÏ´Â ÀÚµéÀº ±× ¿ì»ó ²ÃÀÌ µÇ¸®¶ó.
  2. À̽º¶ó¿¤ ¹®Áß¾Æ, ¾ßÈѸ¦ Âù¾çÇÏ¿©¶ó. ¾Æ·Ð ¹®Áß¾Æ, ¾ßÈѸ¦ Âù¾çÇÏ¿©¶ó.
  3. ·¹À§ ¹®Áß¾Æ, ¾ßÈѸ¦ Âù¾çÇÏ¿©¶ó. ¾ßÈѸ¦ °æ¿ÜÇÏ´Â »ç¶÷µé¾Æ, ¾ßÈѸ¦ Âù¾çÇÏ¿©¶ó.
  4. "¿¹·ç»ì·½¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀ¸½Å ¾ßÈÑ¿©, ½Ã¿Â¿¡¼­ µå¸®´Â Âù¹Ì¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ò¼­."
 

  - 9¿ù 8ÀÏ ¸ñ·Ï -- Àüµµ¼­ -- °í¸°µµÈļ­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >