| |
- Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
- My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
- LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
- Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
- Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
|
- 나의 반석, 야훼여, 찬미받으소서. 그는 싸움에 익숙하게 내 손 가르치시고 전쟁에 쓸 내 손가락을 익혀주신 분,
- 나의 사랑, 나의 보루, 나의 요새, 나의 해방자, 나의 방패, 내가 피할 은신처, 뭇 민족을 내 발 앞에 굴복시키신 분,
- 야훼여, 사람이 무엇이기에 이처럼 알아주시옵니까? 인간이 무엇이기에 염려해 주시옵니까?
- 사람은 한낱 숨결에 지나지 않는 것, 한평생이래야 지나가는 그림자입니다.
- 야훼여, 하늘을 기울이시고 내려오소서. 발이 닿기만 해도 산들이 연기를 뿜으리이다.
|
- Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
- Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
- Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
|
- 번개를 치시고 화살을 쏘아대소서.
- 높은 데서 손을 내미시어 거센 물결에서 건져주소서. 외적의 손에서 빼내어 살려주소서.
- 그들은 말마다 빈말을 하며, 오른손을 들고도 거짓 증언하는 자들입니다.
|
|
|
365 일독성경 9월 21일 (3)
변경