다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 7일 (3)

 

잠언 14:6-14:15

 지혜롭고 의로운 자의 집은 흥하나, 미련하고 악한 자의 집은 망하게 된다.
  
 
  1. A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
  2. Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
  3. The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
  4. Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
  5. The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
  1. 거만한 사람은 슬기를 찾아도 얻지 못하고 현명한 사람은 쉬이 지식을 얻는다.
  2. 미련한 자 앞을 떠나라. 거기에서는 지식을 배우지 못한다.
  3. 생각이 깊은 사람은 슬기롭게 행동할 줄 알지만 미련한 자는 어리석어 제 꾀에 넘어진다.
  4. 어리석은 자는 죄를 우습게 여겨도 올바른 사람은 은총을 입는다.
  5. 제 설움 저밖에 모른다. 제 기쁨 남이 어찌 알랴.
  1. The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
  2. There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
  3. Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
  4. The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
  5. The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
  1. 나쁜 사람은 집안이 망하고 올바른 사람은 살림이 일어난다.
  2. 사람 눈에는 바르게 보이는 길도 끝장에는 죽음에 이르는 수가 있다.
  3. 웃음 속에도 슬픔이 있고 즐거움이 서글픔으로 끝나기도 한다.
  4. 마음이 비뚤어진 사람은 그 행실로 쓴맛을 되씹고 착한 사람은 그 행동으로 단맛을 한껏 즐긴다.
  5. 어리숙한 사람은 무슨 말이나 다 믿지만 생각이 깊은 사람은 행동을 삼간다.
 

  - 11월 7일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >