다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 8일 (3)

 

잠언 14:16-14:26

 지혜로운 자는 행동을 삼가고 악을 떠나며 야웨를 경외함으로 이웃과 사회에 덕을 세운다.
  
 
  1. A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
  2. He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
  3. The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
  4. The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
  5. The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
  1. 슬기로운 사람은 조심스레 악을 피하고 어리석은 자는 멋대로 날뛴다.
  2. 어리석은 자는 성급하게 굴고 신중한 사람은 오래 참는다.
  3. 풋내기들은 어리석음을 제 몫으로 삼고 슬기로운 사람은 지식을 자랑으로 삼는다.
  4. 악한 자는 착한 사람 앞에 엎드리고 나쁜 자는 옳은 사람 문 앞에 엎드린다.
  5. 가난하면 이웃도 싫어하지만 돈이 있으면 친구도 많아진다.
  1. He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
  2. Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
  3. In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
  4. The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
  5. A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
  1. 배고픈 사람을 멸시하면 죄를 받고 불쌍한 사람을 가엾게 여기면 복을 받는다.
  2. 악을 심고 잘될 리 없다. 선을 심으면 참된 사랑이 돌아온다.
  3. 애써 수고하면 이득이 생기고 입만 놀리면 가난을 불러들인다.
  4. 슬기로운 사람에겐 지혜가 면류관이요 미련한 사람에겐 어리석음이 자랑거리다.
  5. 진실한 증인은 사람 목숨을 건지지만 사기꾼은 거짓말만 떠벌인다.
  1. In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
  1. 야훼를 두려워하여 섬기는 사람은 힘이 있어 자식들에게 믿음직한 의지가 된다.
 
  방자(放恣, 14:16)  꺼리거나 삼가는 태도가 없이 함부로 함  
  계교(計巧, 14:17)  이리저리 생각하여 꾸며낸 꾀  

  - 11월 8일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >