다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 17일 (3)

 

잠언 17:7-17:17

 미련한 자는 탐욕과 이기심으로 인해 대인 관계에 해를 끼치고 다툼을 일으키며 거짓을 말하나, 지혜로운 자는 사랑으로 허물을 덮어 준다.
  
 
  1. Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
  2. A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
  3. He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
  4. A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
  5. An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
  1. 미련한 사람에게서 어찌 좋은 말이 나오며 점잖은 이에게서 어찌 거짓말이 나오랴.
  2. 뇌물은 요술방망이 같아 어디에 쓰든 안 되는 일 없다.
  3. 남을 흉보면 의가 상하지만 남의 허물을 감싸주면 사랑이 돌아온다.
  4. 현명한 사람 한 번 꾸짖는 것이 미련한 사람 백 대 치는 것보다 낫다.
  5. 악한 사람은 반역만 일삼다가 사약을 받는다.
  1. Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
  2. Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
  3. The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
  4. He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
  5. Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
  1. 미련한 짓밖에 모르는 사람 만나느니 차라리 새끼 빼앗긴 암곰을 만나라.
  2. 배은망덕하면 집안에서 우환이 떠나지 않는다.
  3. 말썽을 일으키는 것은 둑이 새는 것과 같으니, 분쟁이 일기 전에 그만두어라.
  4. 죄를 무죄로 돌리거나 유죄로 다루는 것, 이 둘은 야훼께서 다 미워하신다.
  5. 미련한 사람은 속이 비었으니 손에 돈이 있은들 어찌 슬기를 사랴.
  1. A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
  1. 사랑이 한결같은 것이 친구다. 어려울 때 도우려고 태어난 것이 동기다.
 

  - 11월 17일 목록 -- 에스겔 -- 야고보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >