| |
- These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out.
- It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
- The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
- Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
- Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
|
- 이것도 솔로몬의 금언인데 유다 왕 히즈키야가 사람들을 시켜 베낀 것이다.
- 일을 숨기는 것이 하느님의 영광이요, 일을 파헤치는 것이 임금의 영광이다.
- 하늘이 높고 땅이 깊은 것처럼 임금들의 생각도 헤아리기 어렵다.
- 은에서 찌꺼기를 거두어내어야 은장색의 손에서 그릇이 되어 나온다.
- 나쁜 사람을 임금 앞에서 물리쳐라. 그래야 정의 위에 왕좌가 튼튼히 선다.
|
- Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:
- For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.
- Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
- Debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
- Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
|
- 임금 앞에서 잘난 체하지 말고 높은 사람 자리에 끼여들지 마라.
- 높은 사람 앞에서 "내려가라."는 말을 듣는 것보다 "이리 올라오십시오." 하는 말 듣는 편이 낫다.
- 네가 눈으로 보았다 해서 성급히 법정에 나서서 말하지 마라. 훗날 네 이웃이 너를 몰아세울 때 어찌 하려느냐?
- 이웃과 다툴 일이 있으면 그와 다툴 일이지 남의 비밀을 들추어내지는 마라.
- 그 사람이 그 말을 듣고 대들면 네 명예는 땅에 떨어지리라.
|
|
|
365 일독성경 12월 11일 (3)
변경