´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 4¿ù 14ÀÏ (1)

 

½Å¸í±â 28:15-28:68

¸ð¼¼´Â ¹é¼ºµé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î ÀÓÇÏ´Â º¹°ú ºÒ¼øÁ¾ÇÏ°Ô µÉ ¶§ ÀÓÇÏ°Ô µÉ Çϳª´ÔÀÇ Â¡°è¿¡ ´ëÇØ ±³ÈÆÇß´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¿ÀÁ÷ ±×°ÍÀ» ¹ÞÀº ÀÚÀÇ ¼øÁ¾ ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó º¹ÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ°í ÀúÁÖ°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
 
  ºÒ¼øÁ¾À¸·Î ÀÎÇÑ ÀúÁÖ(28:15-28:68)    
 
  1. But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
  2. Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
  3. Cursed shall be thy basket and thy store.
  4. Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
  5. Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
  1. ±×·¯³ª ¸¸ÀÏ ¿©·¯ºÐÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Ê°í ¿À´Ã ³»°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô °¡¸£Ä¡´Â ±×ºÐÀÇ ¸ðµç ¸í·É°ú ¹ýÀ» ÁöÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀúÁÖ°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ³»¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  2. ¿©·¯ºÐÀÌ °¡Á¤¿¡¼­µµ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ°í ÀÏÅÍ¿¡¼­µµ ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ̸ç
  3. ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ÔÀ» À½½Ä¿¡ ÀúÁÖ°¡ ³»¸®°í
  4. ¿©·¯ºÐÀÇ Àڽİú ³ó»ç¿Í °¡ÃàÀÌ ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. ±×¸®°í ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÏ´Â Àϸ¶´Ù ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ Àß µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
  2. The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
  3. The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
  4. And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
  5. The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
  1. ¸¸ÀÏ ¿©·¯ºÐÀÌ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ°í ¿©È£¿Í¸¦ Àú¹ö¸®¸é ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÀúÁÖ¿Í È¥¶õ°ú Àç³­À» ÀÏÀ¸ÄÑ °á±¹ ¿©·¯ºÐÀº Á¹Áö¿¡ ¸ÁÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  2. ¿©È£¿Í²²¼­´Â ¿©·¯ºÐÀÌ µé¾î°¡ »ì ¶¥¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ê¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Áúº´ÀÌ ¶°³ªÁö ¾Ê°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ¿©È£¿Í²²¼­ Æóº´°ú ¿­º´°ú Àü¿°º´°ú ÀüÀïÀ¸·Î ¿©·¯ºÐÀ» Ä¡°í ¶ß°Å¿î ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸ÄÑ ¿©·¯ºÐÀÇ °î½ÄÀÌ ¸»¶óÁ×°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀ̸ç ÀÌ ¸ðµç Àç¾ÓÀº ¿©·¯ºÐÀÌ Àü¸êµÉ ¶§±îÁö °è¼ÓµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ±×¸®°í Çϴÿ¡¼­ ºñ°¡ ³»¸®Áö ¾Ê¾Æ ¿©·¯ºÐÀÇ ¶¥ÀÌ ¼íµ¢ÀÌó·³ ±»¾îÁú °ÍÀ̸ç
  5. ¿©È£¿Í²²¼­ ºñ ´ë½Å ¸ÕÁö¿Í ¸ð·¡ ÆødzÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ °á±¹ ¿©·¯ºÐÀº Àü¸êµÇ°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
  2. And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall fray them away.
  3. The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
  4. The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:
  5. And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
  1. ¿©È£¿Í²²¼­´Â ¿©·¯ºÐÀ» ¿ø¼ö ¾Õ¿¡¼­ ÆÐÇÏ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ±×µéÀ» °ø°ÝÇÏ·Á°í ÇÑ ±æ·Î Ãĵé¾î°¬´Ù°¡ »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁ® ÀÏ°ö ±æ·Î ´Þ¾Æ³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¿Â ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ¿©·¯ºÐÀÌ ´çÇÑ ÀÏÀ» º¸°í ³î¶ö °ÍÀ̸ç
  2. °øÁßÀÇ »õ¿Í µéÁü½ÂÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ ½Ãü¸¦ ¸Ô¾îµµ ±×°ÍÀ» ÂÑ¾Æ ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌÁýÆ®ÀÇ Á¾±â¿Í ±Ë¾ç°ú ±«Ç÷º´°ú ¿ÈÀ¸·Î ¿©·¯ºÐÀ» ±«·ÓÇôµµ ¿©·¯ºÐÀ» Ä¡·áÇØ ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ¶Ç ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©·¯ºÐÀ» ¹ÌÄ¡°Ô ÇÏ°í ´«À» ¸Ö°Ô ÇÏ¸ç µÎ·Á¿ò°ú °øÆ÷½ÉÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ
  5. ¿©·¯ºÐÀ» ´ë³·¿¡µµ ¼Ò°æó·³ ´õµë°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÏ´Â Àϸ¶´Ù ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¿©·¯ºÐÀÌ °è¼Ó ¾Ð¹Ú°ú ¾àÅ»À» ´çÇصµ ¿©·¯ºÐÀ» ±¸ÇØ ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
  2. Thine ox shall be slain before thine eyes, and thou shalt not eat thereof: thine ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and thou shalt have none to rescue them.
  3. Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long; and there shall be no might in thine hand.
  4. The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
  5. So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
  1. '¿©·¯ºÐÀÌ ¾àÈ¥À» Çصµ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ ¾àÈ¥³à¿Í °áÈ¥ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¿©·¯ºÐÀÌ ÁýÀ» Áö¾îµµ ±× Áý¿¡ »ìÁö ¸øÇÏ°í ¿©·¯ºÐÀÌ Æ÷µµ¿øÀ» °¡²Ù¾îµµ Æ÷µµ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ µû¸ÔÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  2. ¿©·¯ºÐÀÇ ¼Ò°¡ ¿©·¯ºÐ ¾Õ¿¡¼­ µµ»ì´çÇÏ¿©µµ ¿©·¯ºÐÀº °í±â ÇÑ Á¡ ¾ò¾î¸ÔÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¿©·¯ºÐÀÇ ´ç³ª±Í°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ´« ¾Õ¿¡¼­ ¾àÅ» ´çÇÏ¿©µµ ±×°ÍÀ» µÇãÀ» ¼ö ¾ø°í ¿©·¯ºÐÀÇ ¾çµéÀÌ ¿ø¼öµé¿¡°Ô ²ø·Á°¡µµ ¿©·¯ºÐÀ» µµ¿Í ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·¿¡°Ô ³ë¿¹·Î ²ø·Á°¡°í ¿©·¯ºÐÀÌ ±×µéÀ» ¾ÖŸ°Ô ±×¸®¿öÇÏ¿©µµ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô´Â ±×µéÀ» ±¸ÇØ ³¾ ÈûÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ¿©·¯ºÐÀÌ ¾Ö½á Áö¾î ³õÀº ³ó»ê¹°À» ¿Ü±¹ »ç¶÷ÀÌ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¸ç ¿©·¯ºÐÀº °è¼Ó ¾Ð¹ÚÀ» ´çÇÏ°í Áþ¹âÈú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. ±×·¡¼­ ¿©·¯ºÐÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ÁÖº¯¿¡¼­ ÀϾ´Â ºÒÇàÇÑ ÀϵéÀ» º¸°í ¹ÌÃÄ ¹ö¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
  2. The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
  3. And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
  4. Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
  5. Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
  1. ¿©È£¿Í²²¼­´Â ¸Ó¸® ³¡¿¡¼­ ¹ß¹Ù´Ú±îÁö ¿©·¯ºÐÀÇ ¿Â ¸öÀ» Á¾±â·Î µ¤¾î ¹ö¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  2. ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©·¯ºÐ°ú ¿©·¯ºÐÀÇ Á¶»óµéÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¿Ü±¹¶¥À¸·Î ¿©·¯ºÐ°ú ¿©·¯ºÐÀÇ ¿ÕÀ» ²ø°í °¥ °ÍÀÌ¸ç °Å±â¼­ ¿©·¯ºÐÀº ³ª¹«³ª µ¹·Î ¸¸µç ´Ù¸¥ ½ÅµéÀ» ¼¶±â°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©·¯ºÐÀ» ¼¼°è °¢Ã³¿¡ Èð¾î ¹ö¸®½Ç °ÍÀ̹ǷΠ¿©·¯ºÐÀº ¸ðµç ¹ÎÁ·µé¿¡°Ô ³î¶÷°ú ºñ¿ôÀ½°ú Á¶¼ÒÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ¿©·¯ºÐÀÌ ¸¹ÀÌ ½É¾îµµ ¸Þ¶Ñ±â°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ³óÀÛ¹°À» ¸Ô¾î Ãß¼öÇÒ °ÍÀÌ ÀûÀ» °ÍÀ̸ç
  5. ¿©·¯ºÐÀÌ Æ÷µµ¸¦ ½É°í °¡²Ù¾îµµ ¹ú·¹°¡ ¸Ô±â ¶§¹®¿¡ Æ÷µµ¸¦ µûÁö ¸øÇÏ°í Æ÷µµÁÖµµ ¸¶½ÃÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
  2. Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
  3. All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
  4. The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
  5. He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
  1. ¿©·¯ºÐÀÌ °÷°÷¿¡ °¨¶÷³ª¹«¸¦ ½É¾îµµ ¿­¸Å°¡ Àͱ⵵ Àü¿¡ ¶³¾îÁ® ¿©·¯ºÐÀº °¨¶÷±â¸§À» ¾òÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̸ç
  2. ¿©·¯ºÐÀÌ Àڳฦ ³º¾Æµµ ±×µéÀÌ Æ÷·Î·Î ²ø·Á°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ±×¸®°í ¸Þ¶Ñ±â ¶¼°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸ðµç ³ª¹«¿Í ³óÀÛ¹°À» ÇØÄ¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ¿©·¯ºÐ °¡¿îµ¥ »ç´Â ¿Ü±¹ÀÎÀº Á¡Á¡ °­ÇØÁö°í ¿©·¯ºÐÀº Á¡Á¡ ¾àÇØÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. ±×µéÀº ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ºô·Á Á־ ¿©·¯ºÐÀº ±×µé¿¡°Ô ºô·Á ÁÙ °ÍÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ¸ç ±×µéÀº ¸Ó¸®°¡ µÇ°í ¿©·¯ºÐÀº ²¿¸®°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
  2. And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
  3. Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
  4. Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
  5. The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
  1. ¿©·¯ºÐÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Ê°í ±×ºÐÀÇ ¸ðµç ¹ý°ú ±ÔÁ¤À» ÁöÅ°Áö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ¸ðµç ÀúÁÖ°¡ ¾ðÁ¦³ª ¿©·¯ºÐÀ» ¶°³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç °á±¹ ¿©·¯ºÐÀº ´Ù ¸ÁÇÏ°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  2. ÀÌ ¸ðµç ÀúÁÖ´Â ¿©·¯ºÐ°ú ¿©·¯ºÐ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô ¿µ¿øÈ÷ °æ°í°¡ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ¸ðµç °ÍÀÌ Ç³Á·ÇÒ ¶§ ¿©·¯ºÐÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ±â»Ú°í Áñ°Å¿î ¸¶À½À¸·Î ¼¶±âÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿©·¯ºÐÀº ¸ðµç °ÍÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °¡¿îµ¥ Çæ¹þ°í ±¾ÁÖ¸®°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©·¯ºÐÀ» Ä¡µµ·Ï º¸³»½Å ¿©·¯ºÐÀÇ ¿ø¼öµéÀ» ¼¶±â°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©·¯ºÐÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¸ê¸Á½Ãų ¶§±îÁö ¿©·¯ºÐÀÌ ¿ø¼öµéÀÇ °¡È¤ÇÑ Åº¾ÐÀ» ¹Þ°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. (47Àý°ú °°À½)
  5. ¿©È£¿Í²²¼­´Â ¶¥ ³¡¿¡¼­ ÇÑ ¹ÎÁ·À» ÀÏÀ¸ÄÑ ¿©·¯ºÐÀ» µ¶¼ö¸®Ã³·³ µ¤Ä¡°Ô ÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ±× ¾ð¾î¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¹ÎÁ·À̸ç
  1. A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
  2. And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
  3. And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.
  4. And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:
  5. So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:
  1. Æ÷¾ÇÇÏ°í ¹«ÀÚºñÇÏ¿© ³ëÀÎÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÏ¸ç ¾î¸°¾ÆÀ̸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±âÁö ¾Ê´Â ¹ÎÁ·ÀÔ´Ï´Ù.
  2. ±×µéÀº ¿©·¯ºÐÀÇ °î½Ä°ú Æ÷µµÁÖ¿Í °¨¶÷±â¸§°ú ¼Ò¿Í ¾çÀ» Çϳªµµ ³²±âÁö ¾Ê°í ¸ðÁ¶¸® ¸Ô¾î °á±¹ ¿©·¯ºÐÀ» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ±×µéÀº ¿©·¯ºÐÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Áֽô ¶¥ÀÇ ¸ðµç ¼ºÀ» Æ÷À§ÇÏ¿© ¿©·¯ºÐÀ» º¸È£ÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÖ´Â ³ô°í °ß°íÇÑ ¼ºº®µéÀ» Çæ¾î ¹ö¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ¿©·¯ºÐÀº ¿ø¼öµé¿¡°Ô Æ÷À§µÇ¾î ½Ä·®³­À» °Þ´Ù°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼­ ÁֽŠ¿©·¯ºÐÀÇ ÀڽıîÁö Àâ¾Æ¸Ô°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. ½ÉÁö¾î À¯¼øÇÏ°í ÀÎÁ¤ ¸¹Àº ³²Àڵ鵵 »ì¾Æ ³²Àº ÀÚ±â ÇüÁ¦¿Í »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æ³»¿Í Àڳ࿡°Ô ¸ôÀÎÁ¤ÇÏ¿©
  1. So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.
  2. The tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
  3. And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.
  4. If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
  5. Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
  1. ±×°¡ ¸Ô´ø ÀÚ±â ÀÚ³àÀÇ °í±â¸¦ ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÁÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ¼ºÀÌ ¸ðµÎ ¿ø¼öµé¿¡°Ô Æ÷À§µÇ¾î ±×°Í¹Û¿¡´Â ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ±×°¡ ±¾¾î Á×°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
  2. ±×¸®°í ¹ß¹Ù´ÚÀ¸·Î ¶¥À» ¹â¾Æ º¸Áö ¾ÊÀº °¡Àå À¯¼øÇÏ°í ÀÎÁ¤ ¸¹Àº ¿©ÀÚ±îÁöµµ ¹«Á¤ÇÏ°í ¾Çµ¶ÇØÁ®¼­ Àڱ⠸ö¿¡¼­ ³ª¿Â °«³­¾ÆÀ̸¦ ¸ô·¡ ¸ÔÀ¸¸ç »ç¶ûÇÏ´Â ³²Æí°ú ÀÚ±â Àڳ࿡°Ô ³ª´©¾î ÁÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ¼ºÀÌ ¸ðµÎ ¿ø¼öµé¿¡°Ô Æ÷À§µÇ¾î ±×°Í¹Û¿¡´Â ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ±×³à°¡ ±¾¾î Á×°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
  3. (56Àý°ú °°À½)
  4. ¸¸ÀÏ ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ Ã¥¿¡ ±â·ÏµÈ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸ðµç ¸»¾¸À» Ãæ½ÇÈ÷ ÁöÅ°Áö ¾Ê°í ¿©·¯ºÐÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¿µ±¤½º·´°í µÎ·Á¿î À̸§À» ³ôÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é
  5. ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©·¯ºÐ°ú ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¹«¼­¿î Àç¾Ó°ú Áúº´À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¸³»½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
  2. Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
  3. And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
  4. And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
  5. And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
  1. ¿©È£¿Í²²¼­´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¹«¼­¿öÇÏ´ø ÀÌÁýÆ®ÀÇ ¸ðµç Áúº´À» ²ø¾î´Ù°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ±«·ÓÈú °ÍÀ̸ç
  2. ¶Ç ÀÌ Ã¥¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµç Áúº´°ú Àç¾Ó±îÁö ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ³»·Á ¿©·¯ºÐÀÌ ¸ê¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ¿©·¯ºÐÀ» ¹úÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ºñ·Ï ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ º°Ã³·³ ¸¹À»Áö¶óµµ ¿©·¯ºÐÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²² ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ¿©·¯ºÐ Áß¿¡ »ì¾Æ ³²´Â ÀÚ°¡ ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ¿©·¯ºÐÀ» ÀßµÇ°Ô ÇÏ°í ¿©·¯ºÐÀ» ¹ø¼ºÇÏ°Ô ÇϽôø ÀÏÀ» ±â»µÇϽôø ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÌÁ¦´Â ¿©·¯ºÐÀ» ÆĸêÇÏ°í ¸ê¸Á½ÃÅ°´Â ÀÏÀ» ±â»µÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿©·¯ºÐÀº ¾ÕÀ¸·Î µé¾î°¡ »ì ±× ¶¥¿¡¼­ »Ñ¸®Â° »ÌÈ÷°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  5. ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©·¯ºÐÀ» ¶¥ ÀÌ ³¡¿¡¼­ºÎÅÍ Àú ³¡±îÁö ¿Â ¼¼°è¿¡ Èð¾î ¹ö¸®½Ç °ÍÀÌ¸ç ¿©·¯ºÐÀº °Å±â¼­ ¿©·¯ºÐÀ̳ª ¿©·¯ºÐÀÇ Á¶»óµéÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÑ ½Å, °ð ³ª¹«³ª µ¹·Î ¸¸µç ´Ù¸¥ ½ÅµéÀ» ¼¶±â°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  1. And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
  2. And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
  3. In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
  4. And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you.
  1. ¿©·¯ºÐÀÌ °Å±â¼­´Â ÆíÈ÷ ½¬Áö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©È£¿Í²²¼­ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÁöÄ¡°í ÇÇ°ïÇÏ¸ç ºÒ¾ÈÇÏ°í Àý¸ÁÀûÀÎ ¸¶À½À» Áּż­
  2. ¿©·¯ºÐÀÌ Ç×»ó »ý¸íÀÇ À§ÇùÀ» ´À³¢¸ç ¹ã³· µÎ·Á¿öÇÏ°í ¾ðÁ¦ ¾î¶»°Ô µÉÁö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ºÒ¾È ¼Ó¿¡¼­ »ì°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  3. ¿©·¯ºÐÀº ÁÖº¯¿¡¼­ ÀϾ´Â ¸ðµç µÎ·Á¿î ÀÏÀ» º¸°í ¾Æħ¿¡´Â 'Àú³áÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é!', Àú³á¿¡´Â '¾ÆħÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é!' ÇÏ°í ¸»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  4. ³ª´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ´Ù½Ã´Â ÀÌÁýÆ®·Î µ¹¾Æ°¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇßÀ¸³ª ¿©È£¿Í²²¼­´Â ¿©·¯ºÐÀ» ¹è¿¡ ½Ç¾î ±× °÷À¸·Î µ¹·Áº¸³»½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ °Å±â¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ ¿ø¼öµé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» Á¾À¸·Î ÆÈ·Á°í Çصµ ¿©·¯ºÐÀ» »ç·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.'
 
  °ø±¸(ÍðÏ«, 28:20)  Çϳª´ÔÀÇ Â¡°è·Î ÀÓÇÏ´Â µÎ·Á¿ò ¶Ç´Â È¥µ·  
  °³Ã¢(ËÊóê, 28:27)  ¿ÈÀÇ ÀÏÁ¾  
  °¨°è(ÊüÌü, 28:46)  ÁõÇ¥, ¡Á¶  

  - 4¿ù 14ÀÏ ¸ñ·Ï -- ½Å¸í±â -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >