´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 6¿ù 9ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 90:1-90:9

¸ð¼¼´Â Çϳª´ÔÀÇ ¿µ¿øÇϽɰú Àΰ£ÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» ´ëÁ¶ÇÏ¿© ÀλýÀÇ ¹«»óÇÔÀ» ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£ÛÇϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ ¸ð¼¼ÀÇ ±âµµ£Ý
 
 
  1. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
  2. Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
  3. Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
  4. For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
  5. Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
  1. (Çϳª´ÔÀÇ »ç¶÷ ¸ð¼¼ÀÇ ±âµµ) ¿©È£¿Í¿©, ÁÖ´Â Ç×»ó ¿ì¸®ÀÇ ¾È½Äó°¡ µÇ¼Ì½À´Ï´Ù.
  2. »êÀÌ »ý±â±â Àü, ¶¥°ú ¼¼°è°¡ ¸¸µé¾îÁö±â ÀüºÎÅÍ ÁÖ´Â ¿µ¿øÈ÷ ¿ì¸®ÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ʴϴÙ.
  3. ÁÖ²²¼­´Â »ç¶÷À» Ƽ²ø·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇϽðí '³ÊÈñ Àλýµé¾Æ, µ¹¾Æ°¡°Å¶ó.' ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.
  4. ÁÖ¿¡°Ô´Â õ ³âµµ Áö³ª°£ ÇÏ·ç °°°í ¹ãÀÇ ÇÑ ¼ø°£¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù.
  5. ÁÖ²²¼­ »ç¶÷À» È«¼öó·³ ¾µ¾î °¡½Ã´Ï ¿ì¸®´Â Àá½Ã ÀáÀ» ÀÚ´Â °Í °°°í ¾Æħ¿¡ µ¸¾Æ³ª´Â Ç®°ú °°½À´Ï´Ù.
  1. In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
  2. For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
  3. Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
  4. For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
  1. ±× Ç®Àº ¾Æħ¿¡ »õÆĶþ°Ô µ¸¾Æ³ª¿Í Àú³áÀÌ µÇ¸é ¸»¶ó ½Ãµé¾î ¹ö¸³´Ï´Ù.
  2. ¿ì¸®°¡ ÁÖÀÇ ³ëÇϽɿ¡ ¼Ò¸êµÇ°í ÁÖÀÇ ºÐ°³ÇϽɿ¡ ³î¶ø´Ï´Ù.
  3. ÁÖ²²¼­´Â ¿ì¸® Á˸¦ ÁÖ ¾Õ¿¡ µå·¯³»½Ã¸ç ¿ì¸®ÀÇ Àº¹ÐÇÑ Á˸¦ ÁÖÀÇ ¹àÀº ºû °¡¿îµ¥ µÎ¼Ì½À´Ï´Ù.
  4. ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ³¯ÀÌ ÁÖÀÇ ºÐ³ë °¡¿îµ¥ Áö³ª°¡´Ï ¿ì¸®°¡ ÇÑÆò»ýÀ» ÇѼûÀ¸·Î º¸³À´Ï´Ù.
 

  - 6¿ù 9ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿­¿Õ±â»ó -- »çµµÇàÀü -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >