| |
- The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
- For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
- For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
- I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
- Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
|
- 내가 의롭게 산다고 하여, 주님께서 나에게 상을 내려 주시고, 나의 손이 깨끗하다고 하여 주님께서 나에게 보상해 주셨다.
- 진실로 나는, 주님께서 가라고 하시는 그 길에서 벗어나지 아니하고, 무슨 악한 일을 하여서 나의 하나님으로부터 떠나지도 아니하였다.
- 주님의 모든 법규를 내 앞에 두고 지켰으며, 주님의 모든 법령을 내가 버리지 아니하였다.
- 그 앞에서 나는 흠 없이 살면서 죄짓는 일이 없도록 나 스스로를 지켰다.
- 그러므로 주님께서는 내가 의롭게 산다고 하여 나에게 상을 주시며, 나의 손이 깨끗하다고 하여 나에게 상을 주셨다.
|
- With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
- With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself froward.
- For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.
|
- 주님, 주님께서는 신실한 사람에게는 주님의 신실하심으로 대하시고, 흠 없는 사람에게는 주님의 완전하심을 보이시며,
- 깨끗한 사람에게는 주님의 깨끗하심을 보이시며, 간교한 사람에게는 주님의 절묘하심을 보이십니다.
- 주님께서는 연약한 백성은 구하여 주시고, 교만한 눈은 낮추십니다.
|
|
|
365 일독성경 1월 26일 (3)
변경