| |
- And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
- I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
- I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
- Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?
- Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
|
- 그 때에 나는 또 이르기를 "가장 높으신 분께서 그 오른손으로 일하시던 때, 나는 그 때를 사모합니다" 하였습니다.
- 주님께서 하신 일을, 나는 회상하렵니다. 그 옛날에 주님께서 이루신, 놀라운 그 일들을 기억하렵니다.
- 주님께서 해주신 모든 일을 하나하나 되뇌고, 주님께서 이루신 그 크신 일들을 깊이깊이 되새기겠습니다.
- 하나님, 주님의 길은 거룩합니다. 하나님만큼 위대하신 신이 누구입니까?
- 주님은 기적을 행하시는 하나님이시니, 주님께서는 주님의 능력을 만방에 알리셨습니다.
|
- Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
- The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.
- The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
- The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
- Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
|
- 주님의 백성 곧 야곱과 요셉의 자손을 주님의 팔로 속량하셨습니다. （셀라）
- 하나님, 물들이 주님을 뵈었습니다. 물들이 주님을 뵈었을 때에, 두려워서 떨었습니다. 바다 속 깊은 물도 무서워서 떨었습니다.
- 구름이 물을 쏟아 내고, 하늘이 천둥소리를 내니, 주님의 화살이 사방으로 날아다닙니다.
- 주님의 천둥소리가 회오리바람과 함께 나며, 주님의 번개들이 번쩍번쩍 세계를 비출 때에, 땅이 뒤흔들리고 떨었습니다.
- 주님의 길은 바다에도 있고, 주님의 길은 큰 바다에도 있지만, 아무도 주님의 발자취를 헤아릴 수 없습니다.
|
- Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
|
- 주님께서는, 주님의 백성을 양 떼처럼, 모세와 아론의 손으로 인도하셨습니다.
|
|
|
365 일독성경 5월 9일 (3)
변경