다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 11일 (3)

 

시편 119:65-119:72

시인은 고난을 통하여 하나님의 율례와 법을 깨달았다고 고백하고 있다.
 
 
  1. Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
  2. Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
  3. Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
  4. Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
  5. The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
  1. 주님, 주님께서 약속하신 대로, 주님께서는 주님의 종인 나를 잘 대해 주셨습니다.
  2. 내가 주님의 계명을 따르니, 올바른 통찰력과 지식을 주십시오.
  3. 내가 고난을 당하기 전까지는 잘못된 길을 걸었으나, 이제는 주님의 말씀을 지킵니다.
  4. 선하신 주님, 너그러우신 주님, 주님의 율례들을 내게 가르쳐 주십시오.
  5. 오만한 자들이 거짓으로 내 명예를 훼손하였지만, 나는 온 정성을 기울여서, 주님의 법도를 지키겠습니다.
  1. Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
  2. It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
  3. The law of thy mouth is better unto me than thousands of gold and silver.
  1. 그들의 마음은 무뎌 분별력을 잃었으나, 나는 주님의 법을 즐거워합니다.
  2. 고난을 당한 것이, 내게는 오히려 유익하게 되었습니다. 그 고난 때문에, 나는 주님의 율례를 배웠습니다.
  3. 주님께서 나에게 친히 일러주신 그 법이, 천만 금은보다 더 귀합니다.
 

  - 8월 11일 목록 -- 에스라 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >