| |
- A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
- He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.
- He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
- He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
- A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
|
- 지각 없는 사람 서약 함부로 하고, 남의 빚 보증 잘 선다.
- 벌받기를 좋아하는 사람은 싸우기를 좋아한다. 패가망신을 원하는 사람은 집을 치장하기를 좋아한다.
- 마음이 비뚤어진 사람은 복을 얻지 못하고, 거짓말만 하는 혀를 가진 사람은 재앙에 빠진다.
- 미련한 자식을 둔 부모는 걱정이 그칠 새가 없고, 어리석은 자식을 둔 부모는 기쁨이 없다.
- 즐거운 마음은 병을 낫게 하지만, 근심하는 마음은 뼈를 마르게 한다.
|
- A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
- Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
- A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
- Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
- He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
|
- 악인은 가슴에 안겨 준 뇌물을 먹고서, 재판을 그르친다.
- 슬기로운 사람의 눈은 지혜를 가까이에서 찾지만, 미련한 사람은 눈을 땅 끝에 둔다.
- 미련한 자식은 아버지의 근심이고, 어머니의 고통이다.
- 의로운 사람을 벌주는 것은 옳은일이 아니다. 존귀한 사람을 정직하다고 하여 때리는 것도 바른일이 아니다.
- 아는 것이 많은 사람은 말을 삼가고, 슬기로운 사람은 정신이 냉철하다.
|
- Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
|
- 어리석은 사람도 조용하면 지혜로워 보이고, 입술을 다물고 있으면 슬기로워 보인다.
|
|
|
365 일독성경 11월 18일 (3)
변경