´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 4¿ù 26ÀÏ (2)

 

´©°¡º¹À½ 22:54-23:12

üÆ÷µÇ¾î ²ø·Á°¡½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó°¡¼­ ´ëÁ¦»çÀåÀÇ Áý ¶ã¿¡ µé¾î°£ º£µå·Î´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿¹¾ð´ë·Î ¼¼ ¹ø ÁÖ´ÔÀ» ºÎÀÎÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ´ëÁ¦»çÀåÀÇ Áý¿¡¼­ ¸ð¿å´çÇϽŠÈÄ, »êÇìµå¸°¿¡¼­ ½Å¼º ¸ðµ¶ÁË·Î Á¤Á˹ÞÀ¸¼Ì´Ù. ±× ÈÄ ¿¹¼ö´ÔÀº ·Î¸¶ Ãѵ¶ ºô¶óµµ¿Í °¥¸±¸®ÀÇ ºÐºÀ¿Õ Çì·Ô¿¡°Ô ½É¹®À» ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù.
 
  º£µå·ÎÀÇ ºÎÀÎ(22:54-22:71)    
 
  1. Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
  2. And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
  3. But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
  4. And he denied him, saying, Woman, I know him not.
  5. And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
  1. Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.
  2. But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.
  3. A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, "This man was with him."
  4. But he denied it. "Woman, I don't know him," he said.
  5. A little later someone else saw him and said, "You also are one of them." "Man, I am not!" Peter replied.
  1. And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
  2. And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
  3. And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
  4. And Peter went out, and wept bitterly.
  5. And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
  1. About an hour later another asserted, "Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean."
  2. Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the rooster crowed.
  3. The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remembered the word the Lord had spoken to him: "Before the rooster crows today, you will disown me three times."
  4. And he went outside and wept bitterly.
  5. The men who were guarding Jesus began mocking and beating him.
  1. And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
  2. And many other things blasphemously spake they against him.
  3. And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
  4. Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
  5. And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
  1. They blindfolded him and demanded, "Prophesy! Who hit you?"
  2. And they said many other insulting things to him.
  3. At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and teachers of the law, met together, and Jesus was led before them.
  4. "If you are the Christ," they said, "tell us." Jesus answered, "If I tell you, you will not believe me,
  5. and if I asked you, you would not answer.
  1. Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
  2. Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
  3. And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
  1. But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God."
  2. They all asked, "Are you then the Son of God?" He replied, "You are right in saying I am."
  3. Then they said, "Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips."
 
  ºô¶óµµ¿Í Çì·ÔÀÇ ½É¹®(23:1-23:12)    
 
  1. And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
  2. And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
  3. And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
  4. Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
  5. And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
  1. Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.
  2. And they began to accuse him, saying, "We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Christ, a king."
  3. So Pilate asked Jesus, "Are you the king of the Jews?" "Yes, it is as you say," Jesus replied.
  4. Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, "I find no basis for a charge against this man."
  5. But they insisted, "He stirs up the people all over Judeaby his teaching. He started in Galilee and has come all the way here."
  1. When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.
  2. And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.
  3. And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
  4. Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
  5. And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
  1. On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean.
  2. When he learned that Jesus was under Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.
  3. When Herod saw Jesus, he was greatly pleased, because for a long time he had been wanting to see him. From what he had heard about him, he hoped to see him perform some miracle.
  4. He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.
  5. The chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.
  1. And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
  2. And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
  1. Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.
  2. That day Herod and Pilate became friends--before this they had been enemies.
 

  - 4¿ù 26ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿©È£¼ö¾Æ -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >