다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 14일 (2)

 

히브리서 11:32-12:13

 어떤 환난도 믿음의 선진들을 막지 못했음을 언급하며 성도들에게 예수님을 바라봄으로 믿음의, 인내의 경주를 계속하라고 권면하였다. 이어 하나님의 사랑의 징계로 말미암아 열매를 맺게 됨을 가르쳤다.
  
  고난 속의 믿음(11:32-11:40)    
 
  1. And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
  2. Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions.
  3. Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
  4. Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
  5. And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
  1. And what more shall I say? I do not have time to tell about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel and the prophets,
  2. who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
  3. quenched the fury of the flames, and escaped the edge of the sword; whose weakness was turned to strength; and who became powerful in battle and routed foreign armies.
  4. Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused to be released, so that they might gain a better resurrection.
  5. Some faced jeers and flogging, while still others were chained and put in prison.
  1. They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
  2. (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
  3. And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
  4. God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
  1. They were stoned; they were sawed in two; they were put to death by the sword. They went about in sheepskins and goatskins, destitute, persecuted and mistreated--
  2. the world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and in caves and holes in the ground.
  3. These were all commended for their faith, yet none of them received what had been promised.
  4. God had planned something better for us so that only together with us would they be made perfect.
 
  믿음의 경주와 사랑의 징계(12:1-12:13)    
 
  1. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
  2. Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
  3. For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
  4. Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
  5. And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
  1. Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.
  2. Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
  3. Consider him who endured such opposition from sinful men, so that you will not grow weary and lose heart.
  4. In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
  5. And you have forgotten that word of encouragement that addresses you as sons: "My son, do not make light of the Lord's discipline, and do not lose heart when he rebukes you,
  1. For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
  2. If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
  3. But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
  4. Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
  5. For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
  1. because the Lord disciplines those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son."
  2. Endure hardship as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
  3. If you are not disciplined (and everyone undergoes discipline), then you are illegitimate children and not true sons.
  4. Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of our spirits and live!
  5. Our fathers disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, that we may share in his holiness.
  1. Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
  2. Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
  3. And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
  1. No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.
  2. Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.
  3. "Make level paths for your feet," so that the lame may not be disabled, but rather healed.
 
  암혈(岩穴, 11:38)  바위에 뚫린 굴  

  - 11월 14일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >