다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 6일 (2)

 

마태복음 5:27-5:48

 예수님은 하나님 나라의 새로운 법을 구약의 율법과 비교하여 말씀하셨다. 이 말씀을 통해 예수님은 율법의 참된 의미와 근본 정신을 강조하시고, 마음 중심으로부터 우러나오는 순종의 자세를 요구하셨다.
  
  새로운 법(5:27-5:48)    
 
  1. Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery:
  2. But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
  3. And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
  4. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
  5. It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:
  1. "You have heard that it was said, 'YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY';
  2. but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
  3. "If your right eye makes you stumble, tear it out and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to be thrown into hell.
  4. "If your right hand makes you stumble, cut it off and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to go into hell.
  5. "It was said, 'WHOEVER SENDS HIS WIFE AWAY, LET HIM GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE';
  1. But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.
  2. Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
  3. But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
  4. Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
  5. Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
  1. but I say to you that everyone who divorces his wife, except for the reason of unchastity, makes her commit adultery; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
  2. "Again, you have heard that the ancients were told, 'YOU SHALL NOT MAKE FALSE VOWS, BUT SHALL FULFILL YOUR VOWS TO THE LORD.'
  3. "But I say to you, make no oath at all, either by heaven, for it is the throne of God,
  4. or by the earth, for it is the footstool of His feet, or by Jerusalem, for it is THE CITY OF THE GREAT KING.
  5. "Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.
  1. But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
  2. Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
  3. But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
  4. And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
  5. And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
  1. "But let your statement be, 'Yes, yes' or 'No, no'; anything beyond these is of evil.
  2. "You have heard that it was said, 'AN EYE FOR AN EYE, AND A TOOTH FOR A TOOTH.'
  3. "But I say to you, do not resist an evil person; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
  4. "If anyone wants to sue you and take your shirt, let him have your coat also.
  5. "Whoever forces you to go one mile, go with him two.
  1. Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
  2. Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
  3. But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
  4. That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
  5. For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
  1. "Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you.
  2. "You have heard that it was said, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR and hate your enemy.'
  3. "But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,
  4. so that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
  5. "For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
  1. And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
  2. Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
  1. "If you greet only your brothers, what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same?
  2. "Therefore you are to be perfect, as your heavenly Father is perfect.
 

  - 1월 6일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >