´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 1¿ù 28ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 18:37-18:50

´ÙÀ­Àº Àڽſ¡°Ô Å« ±¸¿ø°ú ÀÎÀÚ¸¦ º£Çª½Å ¾ß¿þ²² °¨»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
  2. I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
  3. For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
  4. Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
  5. They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
  1. I pursued my enemies and overtook them, And I did not turn back until they were consumed.
  2. I shattered them, so that they were not able to rise; They fell under my feet.
  3. For You have girded me with strength for battle; You have subdued under me those who rose up against me.
  4. You have also made my enemies turn their backs to me, And I destroyed those who hated me.
  5. They cried for help, but there was none to save, Even to the LORD, but He did not answer them.
  1. Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
  2. Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.
  3. As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
  4. The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
  5. The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
  1. Then I beat them fine as the dust before the wind; I emptied them out as the mire of the streets.
  2. You have delivered me from the contentions of the people; You have placed me as head of the nations; A people whom I have not known serve me.
  3. As soon as they hear, they obey me; Foreigners submit to me.
  4. Foreigners fade away, And come trembling out of their fortresses.
  5. The LORD lives, and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,
  1. It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
  2. He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
  3. Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
  4. Great deliverance giveth he to his king; and sheweth mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore.
  1. The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.
  2. He delivers me from my enemies; Surely You lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.
  3. Therefore I will give thanks to You among the nations, O LORD, And I will sing praises to Your name.
  4. He gives great deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever.
 

  - 1¿ù 28ÀÏ ¸ñ·Ï -- â¼¼±â -- ¸¶Åº¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >