| |
- And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
- And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
- And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables;
- And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
- And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
|
- The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
- And He found in the temple those who were selling oxen and sheep and doves, and the money changers seated at their tables.
- And He made a scourge of cords, and drove them all out of the temple, with the sheep and the oxen; and He poured out the coins of the money changers and overturned their tables;
- and to those who were selling the doves He said, "Take these things away; stop making My Father's house a place of business."
- His disciples remembered that it was written, "ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME."
|
- Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?
- Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
- Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
- But he spake of the temple of his body.
- When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
|
- The Jews then said to Him, "What sign do You show us as your authority for doing these things?"
- Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
- The Jews then said, "It took forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?"
- But He was speaking of the temple of His body.
- So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken.
|
- Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
- But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
- And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
|
- Now when He was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in His name, observing His signs which He was doing.
- But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, for He knew all men,
- and because He did not need anyone to testify concerning man, for He Himself knew what was in man.
|
|
|
365 일독성경 5월 2일 (2)
변경