| |
- Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
- Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
- God is known in her palaces for a refuge.
- For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
- They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
|
- 主は 大いなる 方． 大いにほめたたえらるべき 方． その 聖なる 山， われらの 神の 都において．
- 高嶺の 麗しさは， 全地の 喜び． 北の 端なる シオン の 山は 大王の 都．
- 神は， その 宮殿で， ご 自身をやぐらとして 示された．
- 見よ． 王たちは 相つどい， ともどもにそこを 通り 過ぎた．
- 彼らは， 見るとたちまち 驚き， おじ 惑って 急いで 逃げた．
|
- Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.
- Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
- As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
|
- その 場で 恐怖が 彼らを 捕えた． 産婦のような 苦痛．
- あなたは 東風で タルシシュ の 船を 打ち ¿かれる．
- 私たちは， 聞いたとおりを， そのまま 見た． 万軍の 主の 都， われらの 神の 都で． 神は 都を， とこしえに 堅く 建てられる． セラ
|
|
|
365 일독성경 3월 20일 (3)
변경