| |
- Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
- He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
- How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
- They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
- My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
|
- 私のたましいは 默って， ただ 神を 待ち 望む． 私の 救いは 神から 來る．
- 神こそ， わが 岩． わが 救い． わがやぐら． 私は 決して， ゆるがされない．
- おまえたちは， いつまでひとりの 人を 襲うのか． おまえたちはこぞって 打ち 殺そうとしている． あたかも， 傾いた 城壁か， ぐらつく 石垣のように．
- まことに， 彼らは 彼を 高い 地位から 突き 落とそうとたくらんでいる． 彼らは 僞りを 好み， 口では 祝福し， 心の 中ではのろう． セラ
- 私のたましいは 默って， ただ 神を 待ち 望む． 私の 望みは 神から 來るからだ．
|
- He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
- In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
- Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
- Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
- Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
|
- 神こそ， わが 岩． わが 救い． わがやぐら． 私はゆるがされることはない．
- 私の 救いと， 私の 榮光は， 神にかかっている． 私の 力の 岩と 避け 所は， 神のうちにある．
- 民よ． どんなときにも， 神に 信賴せよ． あなたがたの 心を 神の 御前に 注ぎ 出せ． 神は， われらの 避け 所である． セラ
- まことに， 身分の 低い 人¿は， むなしく， 高い 人¿は， 僞りだ． はかりにかけると， 彼らは 上に 上がる． 彼らを 合わせても， 息より 輕い．
- 壓制にたよるな． 略奪にむなしい 望みをかけるな． 富がふえても， それに 心を 留めるな．
|
- God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
- Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
|
- 神は， 一度告げられた． 二度， 私はそれを 聞いた． 力は， 神のものであることを．
- 主よ． 惠みも， あなたのものです． あなたは， そのしわざに 應じて， 人に 報いられます．
|
|
|
365 일독성경 4월 11일 (3)
변경