| |
- Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
- My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
- LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
- Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
- Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
|
- ほむべきかな． わが 岩である 主． 主は， 戰いのために 私の 手を， いくさのために 私の 指を， 鍛えられる．
- 主は 私の 惠み， 私のとりで． 私のやぐら， 私を 救う 方． 私の 盾， 私の 身の 避け 所． 私の 民を 私に 服させる 方．
- 主よ． 人とは 何者なのでしょう． あなたがこれを 知っておられるとは． 人の 子とは 何者なのでしょう． あなたがこれを 顧みられるとは．
- 人はただ 息に 似て， その 日¿は 過ぎ 去る 影のようです．
- 主よ． あなたの 天を 押し 曲げて 降りて 來てください． 山¿に 觸れて， 煙を 出させてください．
|
- Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
- Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
- Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
|
- いなずまを 放って， 彼らを 散らし， あなたの 矢を 放って， 彼らをかき 亂してください．
- いと 高き 所からあなたの 御手を 伸べ， 大水から， また 外國人の 手から， 私を 解き 放し， 救い 出してください．
- 彼らの 口はうそを 言い， その 右の 手は 僞りの 右の 手です．
|
|
|
365 일독성경 9월 21일 (3)
변경