다국어 성경 Holy-Bible

다국어성경 HolyBible

변경 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

대역 개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯

	↓작게 [font 9pt] 크게↑


	365 일독성경 11월 10일 (3)

	잠언 15:1-15:10 유순한 대답은 분노를 쉬게 하고, 지혜 있는 자의 혀는 지식을 베풀며, 온량한 혀는 생명나무이다. 그러나 패려한 혀는 다른 사람의 마음을 상하게 한다.

A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.

The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

A fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.

柔らかな答えは憤りを靜める．しかし激しいことばは怒りを引き起こす．

知惠のある者の舌は知識をよく用い，愚かな者の口は愚かさを吐き出す．

主の御目はどこにでもあり，惡人と善人とを見張っている．

穩やかな舌はいのちの木．僞りの舌はたましいの破滅．

愚か者は自分の父の訓戒を侮る．叱責を大事にする者は利口になる．

In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish doeth not so.

The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.

Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.

正しい者の家には多くの富がある．惡者の收穫は煩いをもたらす．

知惠のある者のくちびるは知識を廣める．愚かな者の心はそうではない．

惡者のいけにえは主に忌みきらわれる．正しい者の祈りは主に喜ばれる．

主は惡者の行ないを忌みきらい，義を追い求める者を愛する．

正しい道を捨てる者にはきびしい懲らしめがあり，叱責を憎む者は死に至る．

	- 11월 10일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -

장 대역

본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >

잠언 15:1-15:10