다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 29일 (3)

 

잠언 21:21-21:31

인간의 모든 지혜로도, 명철로도, 모략으로도 당할 수 없는 야웨를 경외하고 의지하라고 교훈하고 있다.
 
 
  1. He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.
  2. A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
  3. Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
  4. Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
  5. The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
  1. 正義と 誠實を 追い 求める 者は, いのちと 正義と 譽れとを 得る.
  2. 知惠のある 者は 勇士たちの 町に 攻め 上って, その 賴みとするとりでを 倒す.
  3. 自分の 口と 舌とを 守る 者は, 自分自身を 守って 苦しみに 會わない.
  4. 高ぶった 橫柄な 者 ··その 名は「あざける 者 」, 彼はいばって, 橫柄なふるまいをする.
  5. なまけ 者の 欲望はその 身を 殺す. その 手が ¿くことを 拒むからだ.
  1. He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
  2. The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
  3. A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
  4. A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
  5. There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
  1. この 者は 一日中, 自分の 欲望に 明け 暮れている. しかし, 正しい 人は 人に 與えて 惜しまない.
  2. 惡者のいけにえは 忌みきらわれる. 惡意をもってささげるときは, なおさらのこと.
  3. まやかしの 證人は 滅びる. しかし, よく 聞く 者はいつまでも 語る.
  4. 惡者はあつかましく, 正しい 者は 自分の 道をわきまえる.
  5. 主の 前では, どんな 知惠も 英知もはかりごとも, 役に 立たない.
  1. The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
  1. 馬は 戰いの 日のために 備えられる. しかし 救いは 主による.
 
  시제(施濟, 21:26)  구제를 베푸는 일  

  - 11월 29일 목록 -- 에스겔 -- 베드로후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >