| |
- Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
- Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
- Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
- Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
- Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
|
- 神よ， あなたの 大能を 奮い 起してください． われらのために 事をなされた 神よ， あなたの 力をお 示しください．
- エルサレム にあるあなたの 宮のために， 王たちはあなたに 贈り 物をささげるでしょう．
- 葦の 中に 住む ¿， もろもろの 民の 子牛を 率いる 雄牛の 群れを ／いましめてください． みつぎ 物をむさぼる 者たちを 足の 下に 踏みつけ， 戰いを 好むもろもろの 民を 散らしてください．
- 靑銅を エジプト から 持ちきたらせ， エチオピヤ には 急いでその 手を ／神に 伸べさせてください．
- 地のもろもろの 國よ， 神にむかって 歌え， 主をほめうたえ． 〔セラ
|
- To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
- Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
- O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
|
- いにしえからの 天の 天に 乘られる ／主にむかってほめうたえ． 見よ， 主はみ 聲を 出し， 力あるみ 聲を 出される．
- 力を 神に 歸せよ． その 威光は イスラエル の 上にあり， その 力は 雲の 中にある．
- 神はその 聖所で 恐るべく， イスラエル の 神はその 民に 力と 勢いとを 與えられる． 神はほむべきかな．
|
|
|
365 일독성경 4월 22일 (3)
변경